SE PREDSTAVLJA - превод на Енглеском

• presents himself
• posing
• is represented
• pretends to be
• presented himself
• portrays himself
• introduced himself
• claims to be

Примери коришћења Se predstavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mlađa osoba se predstavlja starijoj.
The younger person is introduced to the older person.

Mnogo je sve zapetljanije nego što se ovde predstavlja….
It is much worse than is portrayed here….

Devojka nije ono za šta se predstavlja.
The girl is not who you think she is.

Joe i ja smo saznali da Wells nije onaj za kog se predstavlja. On.
Joe and I found out that Wells isn't who he says he is.

Emily Thorne nije ona za koju se predstavlja… Frank?
Emily Thorne is not who she claims to?

Kada je došlo vreme, ona mu se predstavlja.
When the time is ripe, she introduces herself.

Ali da li je Henri zaista ono za šta se predstavlja?
But is Dylan really what he seems?

Zvezda se okrenula… i vreme se predstavlja.
The stars turn… and the time presents itself.

Zapravo u sve ono kakvim se predstavlja.
And in fact to all outward appearances he is.

pogledaj kako se to predstavlja u javnosti.
look at how this is presented to the public.

Ta devojka nije onakva kakvom se predstavlja.
That girl isn't what she seems.

Izuzetak je: džentlmen se uvek predstavlja dami.
Exception: a gentleman is always presented to a lady.

Ali samo zato što se šansa predstavlja sama.
They overwhelm and stifle* But just because the opportunity presents itself.

Booth se predstavlja kao James W. Boyd,
Booth presents himself as James W. Boyd,

Kad malo razmislim, bivši robijaš koji se predstavlja kao šerif, mislim
And when I think about an ex-con posing as a sheriff, well,

Psihijatar( Marlon Brando) leči mladog čoveka( Džoni Dep) koji se predstavlja kao Don Žuan najveći ljubavnik na svetu….
A Psychiatrist, as played by Marlon Brando, must cure a young patient, Johnny Depp, who presents himself as Don Juan--the Greatest Lover in the World.

Koristeći tablice od taksija pronašla sam ženu koja se predstavlja kao Janvierova kći u stanu u Hollywoodu.
Using the license plate from the taxi, I've tracked the woman posing as Janvier's daughter to an apartment in Hollywood.

Molekul ili jon sa takvim delokalizovanim elektronima se predstavlja sa nekoliko rezonantnih struktura[ 2]
Is is noted that a molecule or ion with such delocalized electrons is represented by several contributing structures,

Molekul ili jon sa takvim delokalizovanim elektronima se predstavlja sa nekoliko rezonantnih struktura[ 2] ili kanoničkih formi.
A molecule or ion with such delocalized electrons is represented by several contributing structures(also called resonance structures or canonical forms).

Žena se predstavlja kao Imaging tehničar,
The woman posing as the Imaging Technician,