SE PROŠIRILA - превод на Енглеском

• spread
• expanded
• extend
• spreads
• spreading

Примери коришћења Se proširila на Српском и њихови преводи на Енглески

veri ubrzo se proširila.
faith soon spread.

Povreda se proširila na aortne kanale.
The injury extends into the aortic arch.

A ova praksa se proširila na sve delove grada.
And this practise extends to all parts of the city.

Kontaminirana zona se proširila izvan Sasago tunela!
Polluted area has expanded beyond Sasago tunnel!

Do juna, epidemija se proširila na druge škole, i zarazila dodatnih 50 učenika.
By June, the epidemic had spread to another school affecting an additional 50 students.

Njegova upotreba se proširila na sve sfere našeg života.
His use has spread on all spheres of our lives.

Već sledećeg dana se vest proširila po gradu.
By the next day, the story had spread all over town.

Pobuna se proširila kroz celu zemlju.
Rioting has spread throughout the country.

Vatra se proširila na iduči odjeljak.
Fire has spread to the next compartment.

Vest se proširila.
The news has spread.

Ova vest se brzo proširila u javnosti.
And this news spread out in the world very quickly.

Oh, vatra se proširila u ovu sobu punu dragocenosti.
Oh, the fire has spread to this room full of valuables.

Ovo se pogotovo često dešava ukoliko se infekcija proširila na uši i nos.
This is especially true, if the infection has spread to the ears and nose.

Njihova teritorija se proširila na celu Evropu i dalje.
Their territory has expanded across Europe and beyond.

Vest se proširila do Londona, gospodine?
Word has spread to London, sir?

Infekcija se proširila na drugog pacijenta.
The infection has spread to another patient.

Infekcija se proširila na oba jajnika.
The infection has spread to both ovaries.

Panika se proširila kroz Rim.
Panic swept through Rome.

Imaginarna se infekcija proširila po spratovima?
This imaginary infection has spread to the next floor?

Vizija se proširila.
The vision has expanded.