SE RADUJEMO - превод на Енглеском

• look forward
• rejoice
• looking forward
• are excited

Примери коришћења Se radujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi se radujemo prelasku u novu zgradu.
We are looking forward to the transition to the new space.

Letovanje je nešto što planiramo i čemu se radujemo tokom cele godine.
Holidays are something we all enjoy and look forward to throughout the year.

Moli i ja mu se veoma radujemo.
Molly and I are looking forward to it very much.

Trening bi trebalo da bude nešto čemu se radujemo.
Tithing should be something we rejoice in.

Jun je mesec kome se svi radujemo.
Ramadan is the blessed month that we all look forward to.

Leto je godišnje doba kojem se svi radujemo.
Summertime is a time of year we all look forward to.

Leto je godišnje doba kojem se svi radujemo.
Summer is the time of the year that we all look forward to.

Tugujemo za starim ali se radujemo novom.
We grieve the old, but we rejoice in the new.

U njoj je princ Hari našao sreću i zbog toga se radujemo.".
In her, Prince Harry has found happiness and for that we rejoice.

Hari i ja se veoma radujemo da sa vama podelimo naš poseban dan u subotu.
Then you know how much Harry and I look forward to sharing our special day with you on Saturday.”.

I mi se radujemo u saznanju da smo napravili greške koje nemaju nikakvo stvarno dejstvo na nas.
And we rejoice to learn that we have made mistakes which have no real effects on us.

Hari i ja se veoma radujemo da sa vama podelimo naš poseban dan u subotu.
Please know how much Harry and I look forward to sharing our special day with you on Saturday.”.

Stoga se radujemo predlozima Komisije za poboljšanje procesa proširenja“,
We thus look forward to the Commission's proposals to improve the enlargement process”,

Mi se radujemo" neizrecivom i proslavljenom radošću" svih dvadeset i četiri časa dnevno, kad smo budni,
We rejoice with“inexpressible and glorious joy” every one of the twenty-four hours of the day that we are awake,

Gledaoci su nam rekli da ih žele nazad na ekran i mi se radujemo što se to i dogodilo.
Customers told us they wanted to see the team back on screen, and we are excited to make that happen.

Vaši učitelji i ja se radujemo da vidimo da će te se
Your masters and I look forward to seeing you excel there,

Čini mi se da možemo prosto da se radujemo što je tokom našeg života postojao takav čovek u Pravoslavnoj Crkvi.
It seems to me that one should simply rejoice that in our lifetime such a person was and is in the Orthodox Church.

joj do znanja koliko ste se tome radujemo da se izgradi iščekivanje, kaže on.
just let them know how much you're looking forward to it to build the anticipation, he suggests.

Hari i ja se veoma radujemo da sa vama podelimo naš poseban dan u subotu.
Please know how much Harry and I look forward to sharing our special day with you all on Saturday”.

nam daš tu privilegiju; i mi se radujemo toj privilegiji.
and Father we rejoice in that privilege.