SE RECI - превод на Енглеском

• say
• tell
• saying

Примери коришћења Se reci на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasmej se i reci nešto duhovito.
Laugh and tell funny things.

Može se reci tako.
You could say that.

Vrati se i reci gazdi.
Go back and tell your boss.

nasmeši se i reci.
put on a smile and say.

Kagero, vrati se i reci narzorniku!
Get back and tell the chamberlain!

Ali bila sam izuzetno ponosna na njih, mora se reci.
And I was very proud of her, I must say.

Smiri se i reci mi poslednju stvar koju se sećaš.
Calm down and tell me the last thing you remember.

Nema veze, ne može se reci da sam spavao.
No matter. I can not say I was actually sleeping.

Da, moze se reci.
Yes, you can tell.

Niste ovo ocekivali, usudjujem se reci, hm?
Not expecting that, I dare say, hmm?

Mislim, volela ga je, moze se reci.
I mean, she loved him, you could tell.

moglo bi se reci.
it could be said.

Vrati se i reci im šta si videla ovde,
You go back and you tell them what you've seen here,

Smiri se i reci što se dogodilo.
Take a breath and tell me what happened.

Morat ces se reci predsjednika, gospodine.
You're gonna need to tell the president, sir.

Pa zasto se bojis reci mu?- Ne bojim se,?.
So why are you afraid to tell him?

Pogledaj se i reci šta vidiš, ženo.
Woman, look in that mirror and tell me what you see.

Vrati se i reci svom gazdi da je sve u redu.
You go back and you tell your boss that everything's fine.

Smiri se i reci šta je bilo.
Calm down and tell me what happened.

U stvari, moze se reci ponekad kad napravimo Pravi izbor od pocetka smrt nece biti tako blizu.
You may be correct in saying sometimes if we had made the right choices from the start death wouldn't be so close.