SE SKRIVAŠ - превод на Енглеском

• are you hiding
• you're hiding
• you been hiding
• do you hide

Примери коришћења Se skrivaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Što se više skrivaš od mene?
How much more are you hiding from me?

Zašto se skrivaš od svog oca?
Why are you hiding from your dad?

Troj, gde se skrivaš?
Troy? Troy, where are you hiding?

gde se skrivaš?
where are you hiding?

Zašto se skrivaš iza glupih šala?
Why hide behind stupid jokes?

Koš uvek se skrivaš od Kyla.
Still hiding it from Kyle.

Gdje se skrivaš?
Where you hiding?

Još se skrivaš od tate?
Still hiding from Dad,?

Tko se skrivaš?
Who are you hiding from?

Zašto se skrivaš?
Why you hiding?

Zar se još skrivaš iza svog horoskopa?
Still hiding behind your horoscope?

Hej, Fredi, gde se skrivaš, spržena pizdurino!
Yo, Freddy, where you hiding, you burnt-face pussy!

Kao što se ti skrivaš iza mene i Buga?
Like you hide behind me and Bug?

A ti se skrivaš iza sustava!
And you always hide behind the system!

Od koga se skrivaš?
Who are you hiding from?

Što se ti skrivaš?
What are you doing hiding?

Dakle ovdje se skrivaš.
So this is where you've been hiding.

Zači, tu se skrivaš.
So that's where you've been hiding.

Nemoj se skrivati od mene kao što se skrivaš od svega ostaloga.
Don't you hide from me like you hide from everything else.

Misliš da si na sigurnom jer se skrivaš u ovoj sobi?
You think hiding in this room is gonna keep you safe?