Примери коришћења Se smiri на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo se smiri i objasni mi situaciju, u redu?
Just calm down and explain the situation to me, okay?Prvo se smiri.
Calm down, first of all.Džulija, samo se smiri.
Julia, just calm down.Oni su samo iza nas, takoda se smiri.
They just behind us, so calm down.Ne, samo se smiri.
No, just calm down.samo se smiri.
just calm down.Čekaj, samo se smiri.
Wait, just calm down.Da, to je u redu… sada se smiri.
Yes, it's alright… now calm down.Samo se smiri i pusti me da razmišlajm.
Just calm down and let me think.Samo se smiri i idi kod gostiju.
Just calm down and go back to our guests.Slušaj, samo se smiri, važi?
Look, just calm down, right?Džolin, samo se smiri i saslušaj me.
Jolene, just calm down and listen.Samo se smiri i saslušaj me!
Just calm down and listen to me!Sad se smiri i odmori.
Now calm down and get some rest.Samo se smiri i radi na njima.
Just calm down and work on it.Samo se smiri i diši duboko.
Just calm down and take a few deep breaths.Samo se smiri i opusti se. .
Just calm down and chill out.Samo se smiri i reci nam šta se dogodilo.
Just calm down and tell us what happened.Samo se smiri, je l' može?
Just calm down, all right?
