SE UDAJEŠ - превод на Енглеском

• you're getting married
• are you getting married

Примери коришћења Se udaješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se udaješ za nekog od nas, moraš imati strpljenje slona.
You marry any of us, you must have the patience of one.

Previše ima komplikacija kad se udaješ za nekoga ko je niži od tebe.
So many complications when you marry a person shorter than yourself.

Za koga se udaješ?
Who you marrying?

Zašto se udaješ za Dirka?
Why are you marrying Dirk?

Zašto se udaješ za Lexa?
Why are you marrying Lex?

Zašto se udaješ ako nećeš dece?
Why get married if you don't want kids?

A, sad se udaješ za nekog drugog?
And, now you're marrying someone else?

Danas se udaješ za mog sina.
Today, you marry my son.

Zašto se udaješ za Kipa?
Why are you marrying Kip?

Opet se udaješ.
You're getting married again.

I zašto se udaješ za Barnabija?
And it's probably why you're marrying Barnaby?

Jer se udaješ za njega!
Because you're marrying him!

Zašto se udaješ za Johnnyja?
Why are you marrying Johnny?

Zašto se udaješ za Itana, a ne za onoga koga zaista voliš?
Why are you marrying Ethan Maxwell, Rose, and not the man you really care about?

Zašto se udaješ?
Why get married?

Jer se udaješ za morona i ti si ok sa tim.
Because you're marrying a moron and you're okay with it.

Ti se udaješ, a nisi me pozvala?
You're getting married and you didn't invite me?

Zašto se udaješ za Frasiera?
Why are you marrying Frasier?

Ti se udaješ za Patrika.
You're marrying Patrick.

Ti se udaješ u St. Ignatius u velikoj katedrali.
You're getting married at St. Ignatius in the big cathedral.