Примери коришћења Se zabranjuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gornji dom ruskog parlamenta jednoglasno je odobrio meru kojom se zabranjuje Amerikancima da usvajaju rusku decu.
The upper chamber of Russia's parliament has unanimously voted in favour of a measure banning US citizens from adopting Russian children.Guverner Kalifornije je nedavno potpisao zakon kojim se zabranjuje prodaja, razmena
Mnogi barovi u toj oblasti sklonili su veći deo svojih stolova premestili napolje, reagujući na zakon iz 2009. godine kojim se zabranjuje pušenje u zatvorenim prostorijama.
Many bars in the area had moved much of their seating outdoors in response to a law banning indoor smoking in 2009.po ovom zakonu kojim se takođe zabranjuje politička propaganda u školama.
which also bans political propaganda in schools.Nastase je ovlastio ministra za pravosuđe, Rodicu Staniju, da izradi predlog zakona kojim se zabranjuje ulazak u zemlju osumnjičenim zločincima iz Drugog svetskog rata.
Nastase authorised Justice Minister Rodica Stanoiu to draft a bill banning entry into the country of suspected World War II criminals.Izraelski ambasador u Rumuniji, Sandu Mazor, rekao je da se nada da će Rumunija brzo primeniti zakon kojim se zabranjuje ulazak u zemlju nacističkim ratnim zločincima.
Israeli Ambassador to Romania Sandu Mazor has said that he hopes Romania will swiftly enforce the law banning the entry of Nazi war criminals.Od 1. maja 2016. na snazi je novi zakon pod nazivom Zweckentfremdungsverbot kojim se zabranjuje kratkoročno izdavanje apartmana turistima bez gradske dozvole.
From 1st May 2016, a new law in Berlin, Zweckentfremdungsverbot, banned the short-term let of entire apartments to tourists without a municipal permit.Diskriminacija deteta se zabranjuje, nalaže se zaštita od svih oblika zapostavljanja,
pozivu Kongresu da usvoji zakone kojim se zabranjuje abortus u odmakloj trudnoći.
a call for Congress On je govorio i svojoj političkoj bazi kako oštrom retorikom o imigraciji tako i pozivu Kongresu da usvoji zakone kojim se zabranjuje abortus u odmakloj trudnoći.
But he also appealed pozivu Kongresu da usvoji zakone kojim se zabranjuje abortus u odmakloj trudnoći.
a call for Congress pozivu Kongresu da usvoji zakone kojim se zabranjuje abortus u odmakloj trudnoći.
a call for Congress Zakonom se zabranjuje zamrzavanje embriona,
Poljski predsednik Andžej Duda u ponedeljak je odobrio izmene zakona kojima se zabranjuje promocija komunizma
Polish President Andrzej Duda on July 17 approved amendments to a law banning the promotion of communismZakonom se zabranjuje pušenje na javnim mestima poput škola i dugih obrazovnih institucija, zdravstvenih i socijalnih institucija, internet kafea,
The law prohibits smoking on public premises such as schools and other educational institutions,Na zahtev poslanika DS i SRS da se član 87 zakona kojim se zabranjuje oglašavanje stranaka briše, ministar je odgovorio
Upon the request of DS and SRS MPs that article 87 of the law that forbids the advertisement of parties should be annulled,Predsednik Parlamenta Moldavije Andrijan Kandu je umesto predsednika Igor Dodona odobrio zakon kojim se zabranjuje emitovanje vesti
The speaker of the Moldovan Parliament Andrian CANDU, instead of the President Igor Dodon has approved a law that prohibits the broadcasting of newsfizičko planiranje donelo je odluku kojom se zabranjuje proizvodnja, prodaja
physical planning ministry has issued a decision banning the production, saleKris Torsen, stanovnik sa Foklanda koji je nedavno pokrenuo peticiju kojom se zabranjuje da se na teritoriji ostrva istakne zastava Argentine jer, kako on tvrdi, to izaziva nelagodu među stanovništvom.
Kris Thorsen, a Falkland resident recently presented a petition that prohibits the flying of the Argentinian flag on island territory as he claims it generates discomfort among the population.Zakonom se zabranjuje svakom bivšem komunističkom zvaničniku
The law forbids any former communist dignitary
