SE ZALJUBI U - превод на Енглеском

falls in love
zaljubiš u
se zaljubiti u
се заљубљују
zaljubljeni u
fall in love
zaljubiš u
se zaljubiti u
се заљубљују
zaljubljeni u
fell in love
zaljubiš u
se zaljubiti u
се заљубљују
zaljubljeni u
falling in love
zaljubiš u
se zaljubiti u
се заљубљују
zaljubljeni u

Примери коришћења Se zaljubi u на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kada ispovediš nekoga, on se zaljubi u tebe.
When you confess someone, they fall in love with you.
Ona se zaljubi u mene.
She falls in love with me.
Šta ako se zaljubi u nju?
What if he falls in love with her?
Ko god je vidi odmah se zaljubi u nju.
Anyone who meets her immediately falls in love with her.
Ko god je vidi odmah se zaljubi u nju.
Everybody that sees her just falls in love with her.
Ko god je vidi odmah se zaljubi u nju.
Anyone who sees her falls in love with her.
Ko god je vidi odmah se zaljubi u nju.
Everyone who sees her just falls in love with her.
Ko god je vidi odmah se zaljubi u nju.
Everyone that she meets instantly falls in love with her.
Ko god je vidi odmah se zaljubi u nju.
Everyone who sees them instantly falls in love.
Šta ako se zaljubi u nepoznatog ljubavnika?
What if she falls in love with your imaginary lover?
Nisam tip koji se zaljubi u jednu devojku.
I don't know. I'm not the type to fall in love with one girl.
Šta ako se zaljubi u tebe?
What if she falls in love?
Možda se on zaljubi u nju.
He might be in love with her.
Onaj ko se zaljubi u sebe neće imati rivala.
A man who is in love with himself will never have many rivals.
Pa, ponekad se momak zaljubi u drugog momka.
Well, sometimes a guy will fall in love with a guy.
Ili se devojka zaljubi u drugu devojku.
Or a girl will fall in love with a girl.
Možda se on zaljubi u nju.
He may be in love with her.
Moram da nateram svoju ženu da se ponovo zaljubi u mene.
I need to make sure my wife is in love with me again.
Plasim se da je to omogucilo Ser Luju da… se zaljubi u nju.
I fear it allowed Sir Louis to… to fall in love with her.
Evo koliko je TAČNO vremena potrebno da se neko zaljubi u vas.
This is the exact time that it takes to fall in love with someone.
Резултате: 99, Време: 0.0236

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески