SE ZEMLJA SUOČAVA - превод на Енглеском

• facing the country
• the country faces
• the country is confronted
• nation faces

Примери коришћења Se zemlja suočava на Српском и њихови преводи на Енглески

dve reči-- izolacija i integracija", rekao je Mustafić, misleći na izbor sa kojim se zemlja suočava u svetlu trenutnih političkih previranja.
referring to the choice the country faces in light of the current political upheaval.

kakve će vrste propisa postojati i da li se zemlja suočava s novim težnjma Škotske ka nezavisnosti.
what kind of regulations it will have and also whether the country faces an renewed push for independence by Scotland.

što je dovelo do međuetničkih spornih pitanja sa kojima se zemlja danas suočava.
inside the state borders, leading to the ethnic issues the country faces today.

izjavio je kineski predsednik Si Đinping, u trenutku kad se njegova zemlja suočava s povećanim carinama u žestokom trgovinskom ratu sa SAD-om.
President Xi Jinping said in comments carried by state media on Wednesday, as the country faces increased tariffs in a bitter trade war with Washington.

Saveznici srpskog premijera Zorana Đinđića upozorili su da se zemlja suočava sa najgorom krizom od zbacivanja bivšeg predsednika Slobodana Miloševića, nakon što nije uspela
Allies of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic have warned that the country is facing its worst crisis since the overthrow of former President Slobodan Milosevic after failing to arrest

Predsednik SAD Donald Tramp namerava da danas u Teksasu poruči da se zemlja suočava sa krizom, koja jedino može biti rešena trošenjem milijardi dolara za izgradnju zida uz granicu sa Meksikom.
President Donald Trump heads to Texas on Thursday to press his case that the country is facing a crisis that can only be solved by spending billions of dollars to construct a wall along the border with Mexico.

MMF je takođe ukazao da je jedan od izazova sa kojima se zemlja suočava i restrukuriranje« neproduktivnog»
the IMF also noted that one of the challenges the country was facing was the restructuring of the"decapitalised

Britanci moraju da shvate da je teroristička pretnja sa kojom se zemlja suočava" dugoročna
stating Britons must realize the terrorist threat their country faces is long-term

gde nedostatak ribe počinje da predstavlja problem, dok se zemlja istovremeno suočava sa stalnim prilivom stranih brodova,
where a lack of fish is becoming a problem and the country is facing a constant influx of foreign ships,

socijalnim problemima sa kojima se zemlja suočava, uključujući neadekvatne zdravstvene
social problems facing the country, including inadequate health

već će rešavati stvarne probleme s kojima se zemlja suočava”, rekao je Lavrov, prenosi RIA Novosti.
which will deal with the real problems facing the country," he is quoted as saying.

posebno kada se zemlja suočava sa toliko drugih gorućih pitanja,
especially when the nation faces so many other pressing issues,

to je poslednja prilika da se prevaziđu kritični uslovi sa kojima se zemlja suočava. I pored izuzetno otežanih uslova,
this constitutes the last opportunity to overcome the critical conditions the country is confronted with. Amid particularly adverse conditions, our Group managed

vođa opozicionih laburista Ed Miliband u prošlosti je upozoravao da se zemlja suočava sa„ izgubljenom generacijom“ ljudi koji smatraju da ne mogu da nađu posao.
opposition leader Ed Miliband has said in the past that the country faces having a"lost generation" of people who find it impossible to get work.

bi se ispunjavanje tih ciljeva moglo pokazati kao nemoguće, s obzirom na ozbiljne poteškoće sa kojima se zemlja suočava u ostvarivanju političkih kriterijuma EU vezanih za prijem u članstvo Unije i u implementaciji reformi u brojnim oblastima.
given the serious difficulties the country faces in fulfilling the EU political criteria for membership and in implementing reforms in a number of areas.

u trenutku kada se zemlja suočava sa egzodusom mladih,
was a deception of Serbian citizens living at the limit of material existence,"> in a moment when the country was facing exodus of young,

shvataju izazove sa kojima se naša zemlja suočava„, zaključio je Igor Ždanov.
realize the challenges our country faces”, Ihor Zhdanov concluded.

Činio se jedinim lekom za klasne probleme sa kojima se naša zemlja suočavala.
It seemed to be the only cure for the class problem our country faced.

Они су о томе како идентификујемо проблеме са којима се наша земља суочава, и решења која ми усвајамо да би их решили.
They are about how we identify the problems our country faces, and the solutions that we adopt to address them.

Бомбардовања коалиције под вођством Саудијске Арабије можда су разорила Јемен, али се земља суочава и са другом смртоносном претњом на небу- америчким беспилотним летелицама.
Bombings by the Saudi-led coalition may have devastated Yemen, but the country faces another deadly threat in the sky- US drones.