SEBE SMATRA - превод на Енглеском

• considers himself
• views itself as
• considered himself
• sees itself as
• himself as

Примери коришћења Sebe smatra на Српском и њихови преводи на Енглески

A Poljska i dalje sebe smatra nezaštićenim istočnim obodom NATO-a
Yet Poland views itself as NATO's exposed eastern frontier

Predsednik stranke Ivo Sanader siguran je u pobedu i sebe smatra budućim hrvatskim premijerom.
Party president Ivo Sanader is convinced of victory and considers himself the country's future prime minister.

Turska vojska, koja sebe smatra čuvarom sekularne države,
Turkey's military, which views itself as the guardian of the secular state,

Situaciju dodatno komplikuje često napet odnos između vladajuće turske stranke i vojske, koja sebe smatra čuvarem sekularne države.
Complicating the situation further is the often tense relationship between Turkey's ruling party and the country's military, which sees itself as the guardian of the secular state.

Iako sebe smatra hrišćaninom, kaže da nije imao dovoljno vere da poveruje u zagrobni život.
Though he considered himself a nominal Christian he said he lacked the faith to believe in eternal life.

Sebe smatra srećnom, ne samo zato je uspela da kontaktira policiju,
She considers herself lucky not only because she was able to contact the authorities,

Predsednik Vučić istakao je da Srbija sebe smatra iskrenim prijateljem NR Kine
President Vučić pointed out that Serbia considers itself a sincere friend of the People's Republic of China

Kerol Barnet igraju bračni par koji sebe smatra primerom osećajnosti i osetljivosti.
Carol Burnett play a married couple who consider themselves paragons of sensitivity and sensibility.

MADRID- Bivši potpredsednik Katalonije Oriol Žunkeras, optužen da vodi nasilnu pobunu za osamostaljenje Katalonije od Španije, izjavio je danas na suđenju u Madridu da sebe smatra„ političkim zatvorenikom“.
MADRID(AP)- A former Catalan official accused of leading a violent rebellion to make Catalonia independent of Spain has told a Madrid court that he considers himself"a political prisoner.".

Viktor Janukovič obratio se narodu Ukrajine ističući da i dalje sebe smatra legalnim predsednikom Ukrajine.
Former president Viktor Yanukovych issued a statement on Thursday saying that he considers himself still to be Ukraine's legitimate president.

Možda misli da je post za one tradicionalnije muslimane, a sebe smatra neobaveznijim muslimanom.
They might think fasting is more for traditional Muslims, and they consider themselves more of a casual Muslim.

je premijer Tači, koji sebe smatra kosovskim političarem koji je najviše okrenut Evropi,
because Prime Minister Thaci, who considers himself the most pro-European politician in Kosovo, promised last year

I David je pokazao da onaj ko sebe smatra krivim pred Bogom
David shows us by his actions that anyone who considers himself guilty before God

Iako sebe smatra ekstrovertnom osobom,
Although she considers herself an outgoing person,

Međutim, islamski koreni AKP-a izazvali su sumnju među moćnom vojskom zemlje, koja sebe smatra garantom sekularnog uređenja Turske,
But the AKP's Islamist roots have fuelled suspicion among the country's powerful military, which considers itself the guarantor of secular order in Turkey,

Reči koje najbolje opisuju njen karakter su pre svega„ tolerancija“, zatim„ aktivna“ i„ komunikativna“, jer sebe smatra osobom koja je uvek spremna da pomogne drugima i da se bori za principe u koje veruje.
The words that best describe her character are above all“tolerance”, then“being active” and“communicative” because she considers herself a person who is always ready to help others and to fight for the principles she believes….

smo prijatelji, da sebe smatra Francuzem", rekao je Putin.
since we have a very friendly, personal relationship, that he considers himself a Frenchman.

globalni terorizam preti svakome ko sebe smatra delom svetske civilizacije
global terrorism threatens everyone who considers himself a part of world civilisation

Antonovski sebe smatra čistim, i sa pravnog stajališta,
Antonovski considers himself clean, both as a journalist

Štit se smatra primarnim sistemom.
The shield's considered a primary system.