SEKUNDU KASNIJE - превод на Енглеском

• second later
• seconds later
• moment later

Примери коришћења Sekundu kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se roper pojavio 30 sekundi kasnije, trebalo je da pobegnem.
When Roper showed up 30 seconds later, I should've run away.

Ni sekunde kasnije.
Not one second later.

Dve sekunde kasnije, želela bi da se grli.
Two seconds later, she'd want to cuddle.

Ili" što ako je to bio djelić sekunde kasnije?".
Or"what if it was a split second later?".

Gde god da krenem, dve sekunde kasnije, ona bi se tu pojavila.
Wherever I'd go, two seconds later, she'd show up there.

dogodi se pola sekunde kasnije tamo.
happens half a second later over there.

Deset sekundi kasnije, jave mi iz ureda
Seconds later, my office is on the radio,

Njegova usta su na mojim u deliću sekunde kasnije.
His lips were on hers a second later.

Sekunde kasnije.
Seconds later.

Njegova usta su na mojim u deliću sekunde kasnije.
My mouth was back to his a second later.

A 2 sekunde kasnije se cuje pucanj.
And 2 seconds later, a gunshot is heard.

Pojavi se misao u tvojoj glavi i, pola sekunde kasnije, već je otišla.
A thought comes to your mind and a second later it is gone.

Tri sekunde kasnije avion se srušio.
Three seconds later they crashed.

Pojavi se misao u tvojoj glavi i, pola sekunde kasnije, već je otišla.
A thought springs up in you head and half a second later, it is gone.

Sekundi kasnije padobran se otvorio.
Seconds later the chute opened.

Pet sekundi kasnije, televizor padne na trotoar.
Five seconds later, a TV set comes crashing down to the pavement.

Dve sekunde kasnije, jedan pogleda ostale
Two seconds later, one looks at the other

Da je zazvonio tri sekunde kasnije, ali nije.
You're right. If that phone had rung three seconds later, but it didn't.

I dve sekunde kasnije… ovo.
Two seconds later. This.

Pet sekundi kasnije, prošao je pored mene.
Five seconds later, he joined me.