SI SAMO - превод на Енглеском

• you're just
• you're only
• you were just
• you are just
• are you just
• you were only
• you just had to
• you're being
• all you

Примери коришћења Si samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, hteo si samo da odes cak i bez pozdrava?
So, you were just going to leave without even saying good-bye?

House, ti misliš da ce ovo funkcionisati, ili si samo nadrogiran?
House, do you think this is gonna work, Or are you just stoned?

Sada si samo blesava.
Now you're just going crazy.

Nije mi palo na pamet da si samo ponovo švorc!
I had no idea that you were just broke again!

Sada si samo neko koga sam poznavala.
Now you're just somebody that I used to know♪.

Sad si samo gubimo vrijeme.
Now you're just wasting our time.

Možda si samo umorna.
Maybe you're just tired.

Ovdje si samo da bi me podsjetio koliko se inferiorna.
You're just here so you can remind me how inferior I am.

Tu si samo da gledaš.
You're just here to watch.

Pa, sada si samo nadut leš.
Well, now you're just a bloated corpse.

Za njega si samo još jedan dobar komad.
To him, you're just another piece of ass.

A sada si samo onaj koji mi je izmakao.
Now you're just the one who got away.

Svataš li, da si samo vampirski pas?
You realize that you're just a vampire dog?

Zato što si samo sećanje.
Because you're just a memory.

Došao si samo da otvoriš konzulat.
You're just opening your consulate.

Njemu si samo predmet za gledanje i drpanje!
To him, you're just an object to be groped and ogled!

Zato što si samo špijun.
Because you're just a spy.

Da, ovde si samo da bi popio nekoliko sa patuljcima.
Yeah, you're just here to throw back a few with the dwarfs.

Tamo si samo da plivaš.
You're just there to swim.

Ovde i sada si samo ti cinican.
Well, now you're just being cynical.