YOU WERE ONLY - превод на Српском

• ste samo
• si samo
• je samo
• ti si samo

Примери коришћења You were only на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were only doing your duty.
Vi ste samo obavljali svoju dužnost.

Of course, you were only a boy back then,
Naravno, bio si samo decak tada,

We know you were only involved with logistics.
Znamo da si samo umešana u logistiku.

You were only our movie boyfriends.
Bili ste samo naši momci u filmu.

You were only a step away.
Bio si samo korak dalje.

I believe you were only following orders.
Mislim da ste samo izvršavali zapovijed.

I said you were only stubborn.
ja sam rekIa da si samo tvrdogIav.

It's a big operation. You were only a part.
To je velika operacija, ti si bio samo deo.

If I had known when I first saw you… that you were only a telephone operator instead of a swell… I'd have proposed to you right on the spot.
Da sam znao kad sam te prvi put ugledao… da si samo telefonistkinja umesto tako savršena… to bih isto predložio na licu mesta.

It was a long, long room, and you were only supposed to whisper.
Bila je to duga, veoma duga prostorija i trebalo je samo da se šapuće kad se prolazi kroz nju.

You were only doing your job,
Da, samo ste radili svoj posao

While you were only the second spouse of the Emperor,
Док сте били само друга супруга цара,

Redl, I must say… you were only a second, but that was a grave error.
Redl, moram da kažem… ti si bio samo sekundant, ali to je bila ozbiljna greška.

No, you were only attracted to Mary because she had no one else… and she was so totally suggestible.
Ne, Vi ste samo privukli Meri jer nije imala nikog drugog… i lako je padala pod uticaj.

You were there for my friend, you were only my lover and that's now over.
Nikad mi nisi bio prijatelj, bio si samo moj ljubavnik a i to je sad gotovo.

However, again, it is my view you were only commenting to the media on matters that occurred inside the courtroom.
Ali kako god, ponovo, moje mišljenje da ste samo komentarisali medijima ono što se desilo u sudnici.

when you were only willing to share the pics with a select few.
када сте били само спремни да деле слике са одабране мањине.

Admit to yourself that you are only human.
Podsetite sebe da ste samo ljudsko biće..

You are only defeated when you accept defeat.
Neuspeh je samo ako prihvatate poraz.

How do you know that you are only an option and not a priority?
Kako da budete sigurne da ste samo opcija, ne i prioritet?