SAMO STE - превод на Енглеском

• you're just
• you're only
• you've only
• you've just
• you are merely
• you were just
• you are just
• you have only
• you were only
• all you did was

Примери коришћења Samo ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ste putnik, gospodine.
You are just a passenger, mister.

Samo ste nam malo došli u posetu.
You were just paying us a little visit.

Samo ste još jedan gubitnik.
You're just another loser.

Samo ste vršili svoju dužnost.
You were only doing your duty.

Ovaj put, samo ste posluženi neizbežnom.
This time, you have only served to hasten the inevitable.

Samo ste šta?
You were just what?

U suprotnom samo ste izgubili dan za učenje.
Otherwise, you are just wasting students' time.

Samo ste prijatelji?
You're just friends?

Dakle samo ste prolazili?
So you were just passing by?

Samo ste radili svoj posao.
You were only doing your duty.

Zaustavivši me, samo ste odgodili neizbježno.
By stopping me, you have only delayed the inevitable.

Znate izreku:„ Niste ružni, samo ste SIROMAŠNI“?
Do remember people,¨You are not ugly, you are just poor.¨?

Samo ste gladni.
You're just hungry.

Samo ste razgovarali sa pacijentom.
You were just talking to a patient.

Samo ste obavljali svoju dužnost, a to je, u vrh glave, najmanji greh.
You have only done your duty It's a minor sin at most.

Niste glupi, samo ste lenji.
You don't fool me, you are just lazy.

Samo ste u posjeti.
You're just visiting.

Samo ste pratili pogrešan zakon.
You were just following the wrong law.

Samo ste iscrpljeni.
You're just exhausted.

Razumem… samo ste pratili tog čoveka!
I see… You were just following that man!