SI TO ZNAO - превод на Енглеском

• did you know that

Примери коришћења Si to znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Alesandro me je varao i ti si to znao.
Alessandro was cheating on me, and you knew.

Bio sam prava propast i ti si to znao.
I was a screw-up and you knew it.

Bila je opsednuta, i ti si to znao.
She was obsessed, and you knew that.

Isprave su joj bile lažne i ti si to znao.“.
That hope was fake, and you knew it.”.

To je bila tvoja DNK i ti si to znao.
It was your DNA, and you knew it.

Gubila sam vrijeme, a ti si to znao.
I was wasting my time, and you knew it.

Džeki je pandur a ti si to znao?
Jackie is a cop and you knew?

Vec sam bila zaljubljena u tebe i ti si to znao.
I was already in love with you, and you knew it.

Torta je od stiropora, a ti si to znao.
The cake is made of Styrofoam, and you knew it.

Angel je bio dolje tri mjeseca, i ti si to znao.
Angel's been down there for three months, and you knew.

Prokletstvo, to je moj otac sahranjen i ti si to znao!
Goddamnit that's my father in there and you knew it!

Varao me je i to si to znao?
He's been cheating on me, and you knew it?

Hteo je da diskvalifikuje Jirija, i ti si to znao, i nisi mogao da to dozvoliš.
He was gonna disqualify Jiri, and you knew it, and you couldn't let that happen.

Predlog o El Monte rezervoaru je bio na prošlogodišnjem glasanju, ali ti si to znao.
The El Monte Reservoir proposition was on last year's ballot, but you already knew that.

Kako si to znala?
How did you know?

Da si ti znao i da nisi uradio ništa.
That you knew and did nothing.

Kako si ti znao da je Blaj umešan?
How did you know Bly's involved?

Da si ti znao kako se to brine o detetu, naučili bismo i mi.
If you knew how to care for a kid, we'd know..

Kako si ti znao da je Džon ovde?
How did you know John was here'?

Isto kao što si ti znao da cu ja biti ovde.
Same reason you knew I'd be waiting here.