SITUACIJA MOŽE - превод на Енглеском

• situation can
• situation may
• things can
• situation could
• situation might

Примери коришћења Situacija može на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša situacija može ugroziti vaš život
Your situation may endanger your life

Ipak, čini se da situacija može da se ublaži i reši,
However, it seems that the situation can be mitigated

Ali znate, i retorika ima svoju dinamiku, i situacija može da izmakne kontroli.
But, you know, also the rhetoric has its own dynamics, and things can go out of control, and things can deteriorate.

Situacija može da se preslika na bilo šta drugo u životu, kada se ona oseća potcenjeno
The glass situation could be ANY situation in which she feels unappreciated

Ipak, čini se da situacija može da se ublaži i reši,
However, it seems that the situation can be mitigated

Ovoga puta, pak, situacija može da bude potpuno drugačija,
Yet this time the situation may be very different,

On je najbolje od svih razumeo koliko situacija može da se izmakne kontroli.
he understood better than anybody how untenable that situation could become.

Ova situacija može biti mnogo smrtonosnija za putnike u vozilu, jer su povrede glave daleko izvesnije.
This situation can be much more deadly for occupants of the vehicle because it makes head trauma more likely.

ih pobeđujete na nekorek- tan način, situacija može brzo da se preokrene.
if you start winning in an unfair way, the situation may soon turn round.

Svaka situacija može da se prevaziđe samo je bitno
Any situation can be overcome, only it is

Da vam možda pokažem da bez obzira na to koliko tmurno vaša situacija može delovati u ovom trenutku, postoji izlaz.
To maybe show you that no matter how bleak your situation may seem right now that there is a way out.

ta besmislena i opasna situacija može da se promeni na jedan pozitivan način.
this senseless and dangerous situation can be modified in a beneficial way.

Dok izbegavanje neprijatnih situacija može da Vam kratkoročno pomogne, ono Vas sprečava
While avoiding nerve-wracking situations may help you feel better in the short term,

Koliko je neko pod stresom zavisi od njihove zamisli koliko im štete ta situacija može naneti, i koliko su njihovi resursi u skladu sa zahtevima situacije..
How stressed someone feels depends on how much damage they think the situation can do them, and how closely their resources meet the demands of the situation..

Koliko je neko pod stresom zavisi od njihove zamisli koliko im štete ta situacija može naneti, i koliko su njihovi resursi u skladu sa zahtevima situacije..
How stressed someone feels depends on how much damage they think the situation can cause them, and how far their resources meet the demands of the situation..

Nekome situacija može da bude jako loša,
A situation can be seen as really bad by someone,

Ukoliko njihovi bubrezi ne mogu da uklone višak kalijuma iz krvi, situacija može biti fatalna.
If the kidneys cannot remove excess phosphorus from the blood, this can be fatal.

Ako se uređaj iznenada nađe u rukama nekoga ko želi da iskopira ove fotografije( situacija može biti i drugačija),
If the device suddenly will be in the hands of someone who wants to copy these photos to itself(the situation may be different),

nisu još poprimile oblik prave krize, ali situacija može postati kritična ako se ne donesu odgovarajuća rešenja.
have not yet taken on the form of a real crisis, but the situation can become critical unless appropriate solutions are made.

Iran udruže svoje snage na Bliskom istoku situacija može biti rešena u roku od godinu dana.
to eliminate the Islamic State and other terrorist organizations, the situation could be resolved within a year.