SMATRA SE DA - превод на Енглеском

• it is believed that
• it is thought that
• it is considered that
• it is deemed that
• it is estimated that
• it is said that
• it's thought that
• it's estimated that

Примери коришћења Smatra se da на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatra se da hidroksilni jon koji premošćuje dva metalna jona učestvuje u nukleofilnom napadu na jon fosfora.
It is thought that a hydroxyl ion bridging the two metal ions takes part in nucleophilic attack on the phosphorus ion.

Smatra se da izveštajno pravno lice ima kontrolu kada poseduje direktno ili indirektno više od
It is considered that reporting legal entity is in charge of control only when it owns directly

Smatra se da svi učenici imaju koristi od raznih ideja generisanih od strane svojih vršnjaka.
It is believed that all students benefit from the variety of ideas generated by their peers.

Smatra se da neke od komponenti u oolong čaju zapravo stimulišu zadržavanje minerala iz druge hrane koju konzumiramo.
It is thought that some of the components in tea actually stimulate the retention of minerals from other that we consume.

Smatra se da neisparljivi sastojak neznatno smanjuje parcijalni pritisak rastvaraĉa
It is considered that a non-volatile component only slightly decreases the partial pressure of the solvents

Smatra se da čaj od jasmina
It is thought that drinking jasmine tea

NJihovo punjenje je radioaktivno i smatra se da sadrže uranijum 238,
Their load is radioactive and it is believed that they contain uranium 238,

Smatra se da većina dece od 18 meseci može da proizvede oko 50 reči i da razume još pet puta toliko.
It is estimated that most children over the age of 18 months understand about 500 words more than they can speak.

Smatra se da jedna čaša vode pre svakog obroka može biti od koristi,
It is said that drinking one glass of water before every meal can be beneficial,

Smatra se da intravaskularna administracija( e. g. IV) ne obuhvata apsorpciju,
It is considered that intravascular administration(e.g. IV) does not involve absorption,

Smatra se da psi mogu da počnu da jedu izmet da bi prikrili defeciranje u kući.
It is thought that a dog may eat stools to hide an accident in the house.

Smatra se da se na moru više bavimo fizičkim aktivnostima- plivanjem, šetnjom, trčanjem;
It is believed that at sea we are more engaged in physical activities- swimming, walking, running;

Smatra se da jojoba‘' imitira'' sebum na koži kako bi“ prevarila” lojne žlezde
It is estimated that jojoba mimics the sebum on the skin to"trick" the sebaceous glands into producing less sebum

U poslednje vreme, smatra se da postoji i genetska predispozicija za razvoj ovih lezija,
Lately, it is considered that there is a genetic predisposition for the development of these lesions,

Ipak, smatra se da oko milijardu ljudi još uvek ima pristup klasičnom radiju.
However, it is said that up to a billion people still do not have access to radio today.

Smatra se da su planete živi,
It is thought that planets are living,

Smatra se da ova pesma govori o jednom naročitom ratu u jednom određenom vremenu.
It is believed that this song is about one particular war at one particular time.

Smatra se da je čovek udahnuo gljivične spore njuškajući prljave čarape svakog dana posle posla.
It's thought that the man could have inhaled fungal spores by sniffing his dirty footwear every day after work.

Smatra se da masiranjem ove tačke osoba može da izleči impotenciju,
It is considered that by massaging this point, a person can cure impotence,

Smatra se da je danas regionalizacija nezaobilazna strateška akcija usmeravanja razvojnih procesa u prostoru.
It is believed that regionalization today is an unavoidable strategic action of directing development processes on a territory.