SMO NA PRAVOM PUTU - превод на Енглеском

• we're on the right track
• we are on the right path
• we are on the right track
• we're on the right path
• we are on the right road

Примери коришћења Smo na pravom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Naših novih 87 najmlađih kolega su još jedan su pokazatelj da smo na pravom putu.
Our 87 youngest new colleagues are yet another indicator that we are on the right track.

ali mislim da smo na pravom putu.“.
we do think that we're on the right path.”.

To je način na koji nam Bog daje do znanja da smo na pravom putu.
That's one of the ways God show us that we are on the right track.

ali mislim da smo na pravom putu.“.
we do think that we're on the right path.

ne možemo potrošiti 200 mil. dolara da bismo dobili prvu jedinicu podataka o tome da li smo na pravom putu ili ne.
we can't spend $200 million to get the first data point about whether we're on the right track or not.

Dok su rezultati za 2014. godinu siguran znak da smo na pravom putu, ne smemo da se prepustimo postignutom uspehu
While the results of 2015 are a sure sign that we are on the right path, we must not rest on our laurels

novim dizajnima, ne možemo potrošiti 200 mil. dolara da bismo dobili prvu jedinicu podataka o tome da li smo na pravom putu ili ne.
we can't spend 200 million dollars to get the first data point about whether we're on the right track or not.

pregleda na Youtube-u." Dok su rezultati za 2014. godinu siguran znak da smo na pravom putu, ne smemo da se prepustimo postignutom uspehu
Mr Kondić said:"While the 2014 results are a sure sign that we are on the right path, we must not rest on our laurels

Nagrada koju smo dobili, predstavlja potvrdu da smo na pravom putu i ujedno obavezuje nas da u budućnosti ostvarujemo još bolje rezultate- rekao je Andrej Beslać, direktor„ Mlekoprodukta“.
This award is a confirmation that we are on the right track and it also makes us want to achieve even better results in the future,”said Andrej Beslać, Managing Director of Mlekoprodukt.

na sreću svemir nam daje mnogo znakova koji nas obaveštavaju kada smo na pravom putu, i( još važnije),
fortunately the universe provides us with many signs to let us know when we are on the right path, and(more importantly)

ali mislim da smo na pravom putu.“.
we do think that we're on the right path.”.

još interesantnije terenske nastave uveravaju da smo na pravom putu ka budućnosti i opstanku.
interesting lectures and field work assure us that we are on the right path towards our future and survival.

ja sam ubeđen da smo na pravom putu ka našim zajedničkim strateškim ciljevima", kaže makedonski premijer.
I am convinced that we are on the right track to our common strategic goals, Zaev said.

Opet sam na pravom putu.
We're on the right track again.

Opet sam na pravom putu.
I am on the right path again.

To pokazuje da sam na pravom putu".
This shows me that we're on the right track.".

Da li sam na pravom putu ili ne?
Whether I am on the right path or not?

Питате да ли смо на правом путу?
Do you agree that we're on the right track?

Онда смо на правом путу.
We're on the right path, then.

Opet sam na pravom putu.
I am on the right path once more.