SMO NAPUSTILI - превод на Енглеском

• we left
• we abandoned

Примери коришћења Smo napustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Čežnja za onim što smo napustili… i sanjarenje o onom unapred.
Longing for what we've left behind and… dreaming ahead.

Otkad smo napustili Kanzas, kao da u mislima nije ovde.
His mind seems elsewhere since we've left Kansas.

Svi mi smo napustili svoja sela, svoju zemlju,
We abandoned our villages, our lands,

Žao mi je što smo te napustili, Velma.
I'm sorry we left you behind, Velma.

Tako smo napustili našeg drugog brata.
The way we abandoned our other brother.

Čim smo napustili tlo, znala sam da i ja moram da letim.”.
As soon as I left the ground I knew I myself had to fly.".

Trebali smo napustili.
We should have left.

Sve smo napustili zarad svog sna.
I left them all behind for my father's dream.

Ali zašto smo napustili tvoju kancelariju?
But why did we leave your office?

Sada, s vremenom smo napustili, itko ima bilo kakvih pitanja?
Now, with the time we have left, anybody have any questions?

Mi smo napustili svoje poslove zbog tebe a ti odlaziš.
We left our jobs for you and you bail.

Otkako smo napustili Brazil, 1969-te, strašno mi je nedostajala Latinska Amerika.
After leaving Brazil in 1969, I started to really miss Latin America.

Mi smo napustili Njega!
We have abandoned Him!

Juče smo napustili hotel.
I left the hotel room yesterday.

Voz i ja smo napustili stanicu u istom momentu.
The train and I left the station at exactly the same moment.'.

Mama i ja smo napustili Meksiko, jer ne želimo da budemo poput tebe.
Mom and I left Mexico because we don't want to be like you.

Mi smo napustili filosofiju i religiju.
We have abandoned religion and philosophy.

Pa smo napustili grad zauvijek.".
So we have left the city forever.".

Ja i Lorna smo napustili pub negde oko 23.
Me and Lorna left the pub at around twenty to twelve.

Koliko je prošlo otkad smo napustili Zemlju?
How long ago did we leave Earth?