SMO SE VRATILI IZ - превод на Енглеском

• got back from
• we came back from
• returned from
• we've been back from

Примери коришћења Smo se vratili iz на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad smo se vratili iz Tokija, sredili smo Ostatak suradnika Michaela Noshimurija.
After we got back from Tokyo, we took down the rest of Michael Noshimuri's allies.

Sigurna sam da sam je imala kad smo se vratili iz restorana.
I'm sure I had it when we got back from the restaurant.

Proverila sam ti pištolj kad smo se vratili iz Meksika.
I checked your field gun when we got back from Mexico.

Rutinski poslovi, ništa posebno od kada smo se vratili iz Iraka.
Just routine, nothing classified since we got back from Iraq.

Zvala sam ga na mobilni kada smo se vratili iz picerije.
I called his cell phone when we got back from the pizza place.

Kad smo se vratili iz policije, znaš,
When we came back from Metro, you know,

Ne namerno. mislim da, od kada smo se vratili iz hodočasničkih vremena ludi na pomisli o demonima.
I just think that since we've been back from Pilgrim times she's been on a demon bender.

Znaš, od kad smo se vratili iz L. A., nisi mi rekla ni riječ.
You know, ever since we've been back from L.A., you haven't said a word to me.

noći, još otkako smo se vratili iz Vašingtona, nos ti je zagnjuren u te papire.
ever since we got back from Washington, you've had your nose buried in all those papers, figuring.

Mislim, nisam razgovarao sa njim otkad smo se vratili iz Afrike, ali ne želim da se prekine primirje.
I mean, I-I haven't talked to him since we got back from Africa, but I don't want anything breaking the truce.

Imaš facu kao ranjeni medvjed od kad smo se vratili iz lova.
You've got a face like a wounded bear ever since we got back from that hunting trip.

Nedavno ste se vratili iz Izraela.
We recently got back from Israel.

Fudbaleri Srbije sinoć su se vratili iz Rusije.
The Red Devils returned from Russia yesterday evening.

Nedavno ste se vratili iz Izraela.
I recently got back from Israel.

Upravo su se vratili iz Vašingtona.
They just got back from D.C.

Hospitalizovane su stotine ljudi koji su se nedavno vratili iz Kine kao mera predostrožnosti.
The authorities hospitalized hundreds of people who returned from China as a precaution.

Upravo su se vratili iz Sitgesa.
Just got back from Sitges.

Kako li je tek teško onima koji su se vratili iz toplijih krajeva.
How keen it must seem for them returned from hotter climes.

Ostali moji momci su se upravo vratili iz 72-ge.
The rest of my guys just got back from a 72.

Zato su oni tragali za ljudima koji su se vratili iz inostranstva.
That is why they searched people who returned from abroad.