SOPSTVENI PUT - превод на Енглеском

• own way
• own path

Примери коришћења Sopstveni put на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš sam da platiš sopstveni put, Edi.
You gotta pay your own way, Eddie.

Hale Santiago iz klana Zamora je iskovao sopstveni put.
Hale Santiago of Clan Zamora forged his own path.

To što žele da izgrade sopstveni put.
Meaning that they want to have their own way.

Nom odlukom ne izabere sopstveni put.
They do not get to chose their own way.

Kreirao si sopstveni put.
You created your own path.

Moraš sam da platiš sopstveni put, Edi.
You got to pay your own way, Eddie.

Moraš sam da platiš sopstveni put.
You should go your own way Sammy.

Oni imaju sopstveni put.
They‘ve got their own path.

Znaš, Stark je to što je zato što je pratio sopstveni put.
You know, Stark is who he is because he followed his own path.

To ti daje pravo da slediš sopstveni put.
That gives you the right to follow your own path.

Pronašla sam sopstveni put.
I found my own path.

Moraš da si napraviš sopstveni put.
You must make your own path.

Mogu vas naučiti šta da radite- morate pronaći sopstveni put.
I can't teach you what to do- you need to find your own path.

Mogu vas naučiti šta da radite- morate pronaći sopstveni put.
It's up to you what you do- you need to find your own way.

Ali više volim da sledim sopstveni put.
But I prefer to follow my own path.

I ima pravo i snage za sopstveni put.
A right and power in its own way.

Vaš sopstveni put slobode iz ovog začaranog kruga, ukazaće vam se jednom, kad bazirate svoj život na konstruktivnoj akciji.
Your own way out of this cycle will show up for you once you base your life on constructive action.

Vi birate svoj sopstveni put, i vaša buduća pozicija je ono gde vaše biće treba da bude.
You choose your own path, and your future position is where your being is supposed to be.

nepotrebne teškoće na svoj sopstveni put.
unnecessary difficulties in their own way.

Da bi verovao u svoj sopstveni put, ne moraš da dokazuješ da je tuđi put pogrešan.“.
In order to have faith in his own path, a warrior does not need to prove that someone else's path is wrong.".