OWN PATH - превод на Српском

• sopstveni put
• vlastiti put
• сопствени пут
• sopstvenim putem
• vlastitim putem

Примери коришћења Own path на Енглеском и њихови преводи на Српски

In order to have faith in his own path, he does not need to prove that someone else's path is wrong.
Da bi verovao u svoj vlastiti put, nema potrebe da dokazuješ kako je tudji put pogrešan.

In order to have faith in his own path, a warrior does not need to prove that someone else's path is wrong.".
Da bi verovao u svoj sopstveni put, ne moraš da dokazuješ da je tuđi put pogrešan.“.

In order to have faith in his own path, he does not need to prove that someone else's path is wrong.~ Paulo Coelho.
Da bi verovao u svoj vlastiti put, ne moras da dokazujes da je tudji put pogresan… Paulo Koeljo.

A Spirit Warrior allows others to make their own mistakes and walk their own path.
Duhovni ratnik dopušta drugima da čine vlastite pogreške i dopušta im da hodaju svojim vlastitim putem.

try to start forging our own path.
počnemo da pratimo naš sopstveni put.

You also have the intelligence to observe yourself“from the outside” and create your own path.
Imamo takođe i inteligenciju kako bismo sami sebe posmatrali„ spolja” i išli svojim vlastitim putem.

our Dafa disciples wouldn't have blazed their own path.
naši učenici Dafe ne bi prokrčili svoj sopstveni put.

Choose your own path in this vast environment
Изаберите свој сопствени пут у овом огромном терену

every person is walking his own path, and each person still has human attachments,
svaka osoba ide svojim sopstvenim putem, i svaka osoba i dalje ima ljudske vezanosti,

still looking for its face and its own path, and rushes from its authentic roots to the image of a modern European town.
даље тражи своје лице и сопствени пут и креће од својих аутентичних коријена до слике модерног европског града.

Fifty-some people is too much, because you have to consider the fact that each person needs to walk his own path and do other things.
Pedeset i nešto ljudi je previše, jer treba da uzmete u obzir da svako treba da ide svojim sopstvenim putem i radi druge stvari.

I think Dafa disciples still need to walk their own path, right?
učenici Dafe i dalje treba da idu svojim sopstvenim putem, zar ne?

The competitive nature of Ivan led him to follow his own path,"absorbing" the peculiarities of the artists he met but creating his own style.
Конкурентна природа Ивана навела га је да слиједи свој властити пут," упија" Особитости уметника које је упознао, али је створио свој стил.

the recognition of each person's own path.
одсуству понизности и препознавању сопственог пута сваке особе.

be able to independently follow your own path.
би могли самостално слиједити ваш властити пут.

you notice that your own path intersect♪ with another♪.
Primijetite da je vaš vlastiti put sijeku♪ s drugom♪.

it's Dafa disciples walking their own path.
to su učenici Dafe koji idu svojim sopstvenim putem.

everyone must walk his own path.
svako mora ići svojim sopstvenim putem.

evil, but in a male-dominated world she cut out her own path and became the queen of England.
у свету са којим доминира мушкарац она је исечила свој пут и постала краљица Енглеске.

the confidence to forge your own path to your dream job.
поверење да створи свој пут до вашег посао из снова.