STARA KINESKA - превод на Енглеском

• old chinese
• ancient chinese

Примери коришћења Stara kineska на Српском и њихови преводи на Енглески

Stara kineska poslovica kaže,' Ne diraj lava dok spava'.
There is an old Chinese proverb:"Do not wake a sleeping tiger.".

Stara kineska poslovica kaže da je najbolje vreme bilo da posadimo drvo pre.
There's an old Chinese proverb- when is the best time to plant a tree.

Postoji jedna stara kineska izreka: pametni ljudi rade prave stvari u pravo vreme.
There is an old Chinese saying: smart people do the right thing at the right time.

Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".
Ancient Chinese wisdom says a Snake in the house is a good omen because it means your family will not starve.

Jedna stara kineska poslovica kaže:„ Onaj ko pita je glup samo pet minuta.
There's an old Chinese proverb that says,"He who ask a question is a fool for five minutes.

Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".
Ancient Chinese philosophy believed that a snake in your house was a good omen because it meant that your family would not starve in the coming year.”.

Sva stara kineska kraljevstva, sa prestonicama, tradicijama
All the old Chinese kingdoms, with their own capital cities

Postoji jedna stara kineska izreka:” Kada čujem ja zaboravim,
An ancient Chinese saying states:‘When I hear,

ona nikada neće moći dovoljno da izraste'- stara kineska poslovica.
it will never be able to grow enough- the old Chinese proverb.

Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".
An ancient Chinese proverb states that a snake in the house is a good omen because it means the family will not starve.

Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".
Further that“Ancient Chinese wisdom says a Snake in the house is a good omen because it means that your family will not starve.”.

Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".
Ancient Chinese perception says a Snake in the house is a good sign because it means that your family will not starve.

Jedna stara kineska poslovica kaže:„ Onaj ko pita je glup samo pet minuta.
An ancient Chinese proverb says,“He who asks a question remains a fool for 5 minutes.

Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".
Ancient Chinese wisdom says a snake in the house is a good omen because it means your family will never starve.

Jedna stara kineska poslovica kaže:„ Onaj ko pita je glup samo pet minuta.
There is an ancient Chinese proverb that states,“He who asks a question remains a fool for five minutes.

Stara kineska poslovica kaže da će planine pomaknuti samo onaj koji je u početku pomicao kamenčiće.
An ancient Chinese proverb says that the person who moved mountains was the one who began carrying away small stones.

Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak,
Ancient Chinese wisdom says that a snake in the house is a good omen;

Stara kineska poslovica kaže da je znanje blago koje prati svog vlasnika gde god da krene.
Ancient Chinese wisdom reminds us that learning is a treasure that will follow its owner everywhere.

Stara kineska mudrost kaže:" Zmija u kući je dobar znak, jer znači da ti porodica neće umreti od gladi.".
Ancient Chinese wisdom says a Snake in the house is a good omen because it means that your family will not starve.".

je budala pet minuta, ali onaj što ne pita ostaje budala zauvek”. stara kineska poslovica.
one who does not ask a question remains a fool forever,” says the ancient Chinese proverb.