STARIM DOBRIM - превод на Енглеском

• good old
• good old-fashioned

Примери коришћења Starim dobrim на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi sa starim dobrim danima kad su Randolph Scott
Whatever happened to the good old days when Randolph Scott

Mapa svih starih KGB-ovih skrovišta oružja raštrkanih po zemlji u starim dobrim danima hladnog rata.
This is a map of all the old Soviet KGB weapons hides scattered across the country in the good old days of the cold War.

isto tako mogu da uživaju u starim dobrim društvenim igrama.
they can also enjoy good old-fashioned board games.

Čeznete za starim, dobrim vremenima?
Are you waiting for the good old days?

Što je sa starim, dobrim mafijaškim nadimcima?" Charlie Ušonja?
What ever happened to the good old mobster nicknames like Charlie Ears?

O, stara dobra vožnja vozom.
Ooh, a good old-fashioned lemon party.

I tako u nedogled, stare dobre ratne igre, pion protiv piona!
And it goes on and on, the good old game of war. Pawn against pawn!

To je samo staro dobro pravljenje novca!
That's just good old-fashioned hit-making!

To je stari, dobri Rajni.
If it ain't good old Reiny.

Staro dobro reklamiranje.
A little good old-fashioned advertising.

Тхе прави стара добра времена су сада.".
The good old days are now.”.

Staru dobru petlju.
Good old-fashioned guts.

Staro dobro pitanje.
The good old question.

Ok stari dobri nacin.
All right. The good old-fashioned way.

Samo proživljavam stara dobra vremena, ma znaš?
I'm just reliving the good old times. You know?

Sve što mi treba da ostanem koncentrisana je stari dobri svež vazduh.
All I need to stay focused is good old-fashioned fresh air.

Kao u stara dobra vremena….
Like in the good old times….

L vozače kamiona koji se naoružavaju do zuba za staru dobru samoobranu.
And truckers arming themselves for some good old-fashioned vigilante mayhem.

Stara dobra, prljava politika.
Good old dirty politics.

Ne bi ti razumeo staru dobru ljudsku genijalnost.
You just wouldn't understand good old-fashioned human ingenuity.