STE RAZUMELI - превод на Енглеском

• you understand
• you understood

Примери коришћења Ste razumeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovoran sam samo za ono što kažem, ne i za ono što ste vi razumeli….
I'm only responsible for what I say, not for what you understand.

Nadam se da sam sada bila jasna i da ste me razumeli.
I Hope I was clear and that I make myself understood.

A razumete druge zato što ste razumeli sebe.
You understand others by understanding yourself.

Zato budite sigurni u sebe svoju veru da bi ste razumeli tuđu.
Be honest about your understanding make sure others understand.

Neću ni da vas pitam, da li ste me razumeli.”.
You need not ask me whether I understand.”.

Sta ste razumeli?!
What did you understand?

Ako ste me razumeli?
How did you understand me?

Pogrešno ste me razumeli.
I think you got me all wrong.

Kako ste tada razumeli tu rečenicu?
How did you understand that text?

I vi ste to razumeli?
And you understood that?

To ste razumeli?
Is that understood?

Pogrešmo ste razumeli!
You thought wrong!

Da li ste razumeli?
Is that understood?

Ne bi ste razumeli razliku.
You wouldn't understand the difference anyway.

Šta ste razumeli.?
What did you understand?

Ne, ne. bez pitanja, jel ste razumeli?
No, no. No questions, understand?

Kada ste razumeli svoj primarni jezik,
When you understand your primary language

Dakle, ako ste razumeli ovaj hemijski put- onda možete videti zašto se med
So, if you understand this chemical pathway- then you can see why honey

Okej, razumemo da ste razumeli realnost i nedostatke UN,
Okay, we understand that you understood the reality and the shortcomings of the UN,

Nemojte pretpostavljati da ste razumeli šta je rečeno
Don't assume that you understand what was said