SU MISLILI DA SAM - превод на Енглеском

• thought i was
• thought i'd
• assumed i was
• thought i had

Примери коришћења Su mislili da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su mislili da sam u trijadi!
Everyone thinks I'm with the triad!

I svi su mislili da sam gej.
Everyone else thought that I was gay.

Zato što su mislili da sam mrtav?
Because… what?'Cause they thought I was dead,?

Već su mislili da sam se udavila.
They thought I was drowning.

Tamo su mislili da sam starac.
In Buffalo they thought I was an old man.

Na pijaci su mislili da sam siledžija!
At the market they think I'm a hoodlum!

Ljudi su mislili da sam luda.
People used to think I was crazy.

Bilo je ljudi koji su mislili da sam ozbiljan.
The people who thought I was being serious.

Svi su mislili da sam skroman.
Everyone thought I was being modest.

Možda su mislili da sam vatrogasac.
I don't know. Maybe they thought I was a fireman.

Ovi ljudi su mislili da sam isuviše naivan.
These people thought that I was too naive.

Svi su mislili da sam luda.
Still doesn't.- Everyone thought that I was crazy.

Drugovi su mislili da sam blesav.
My colleagues thought that I was a fool.

I svi su mislili da sam gej.
Everybody thought we were Gay.

Svi su mislili da sam luda i sigurno to i dalje misle..
They thought I was crazy, and probably still do.

U Americi su mislili da sam Britanac.
They thought I was British.

Prvo su mislili da sam policajac.
They thought I was a policeman.

Stoga su mislili da sam komunist.
So, they thought I was a communist.

U Americi su mislili da sam Britanac.
In England, they think I'm Pakistani.

Kada sam ga doterao, žena i deca su mislili da sam lud.
When I made the decision my friends and family thought that I was crazy.