SU SE PROBUDILI - превод на Енглеском

• they woke up
• are awake
• have awakened
• they wake up
• awakened

Примери коришћења Su se probudili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su se probudili.
The people have woken up.

Oni su se probudili i kazali da sam to učinio ja.
They woke up and said I did it.

Neki putnici su se probudili.
Eventually the passengers wake up.

Reaversi su se probudili i zarobili ih.
The Reavers woke up and took them prisoner.

Takvi su otkad su se probudili.
He had been that way since he woke up.

Takvi su otkad su se probudili.
I have been this way since I woke up.

Takvi su otkad su se probudili.
It had been like that since I woke up.

Takvi su otkad su se probudili.
He's been like this ever since he woke up.

Se nadvila nad uspavane mornare, i oni su se probudili.
Came upon the sleeping sailors and they woke.

Takvi su otkad su se probudili.
He's been like this since he woke up.

Kako su se optuženi profesori osećali kada su se ujutro probudili, nakon takvih zlobnih tvrdnji?
How did the disciples feel when they woke up on that first Easter morning?

Mladi ljudi širom sveta su se probudili jednog jutra i shvatili
And young people of the Arab world have awakened one morning,

Sovjetski tim je bio ovde i igrao na turniru, jednog su se jutra probudili, a Mogilnija nije bilo..
The Soviet team was over there playing a tournament, and they wake up one morning, and Mogilny was gone.

Građani Evropske unije su se probudili, jer su zabrinuti za budućnost EU
EU citizens have woken up, because they are concerned for the future of the European Union

Ukrajinci su se jutros probudili i shvatili da sve što se dešavalo proteklih nekoliko meseci nije san.
Ukrainians are waking up this morning and discovering that the last few months were not a dream.

Kako su se optuženi profesori osećali kada su se ujutro probudili, nakon takvih zlobnih tvrdnji?
How did the accused teachers wake up in the morning, after such a wicked allegation?

Moji prijatelji zatočenici su se probudili uplašeni i počeli su da se identifikuju prema rednim brojevima.
My fellow hostages woke up, startled, and began to identify themselves in numbered sequence.

Decaci su se probudili i borili, ali ovo izgleda malo haoticnije nego druge otmice.
The boys woke up and fought, But this looks a bit more Chaotic than the others.

Rusi su se probudili i spasli svog saveznika Bašara al-Asada.
the Russians woke up and rode to save their ally Bashar al-Assad.

na kraju eksperimenta i nakon što su se probudili, učesnici se nisu sećali reči koje su čuli tokom sna iako su se jako dobro sećali reči koji su čuli dok su bili budni.
at the end of the experiment and after they woke up, participants had no memory of the words they heard during their sleep though they recalled the words heard while they were awake very well.