SU SE SRELI - превод на Енглеском

met
upoznati
upoznaj
sastanak
upoznaš
susret
naći
испуњавају
se sastati
sresti
задовољити
they encountered
се сусрећу
se susreću
naiđu
наилазе
се сусретну
би срели
meet
upoznati
upoznaj
sastanak
upoznaš
susret
naći
испуњавају
se sastati
sresti
задовољити
have encountered

Примери коришћења Su se sreli на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo znam da su se sreli.
I only know that they met.
Tri dana pošto su se sreli.
Three days after they meet.
Dok ga je proučavala pogledi su im se sreli.
As she was studying him, their eyes met.
U nekoliko dugih sekundi pogledi su nam se sreli.
For a few seconds our eyes meet.
Kralj i njegov ministar su se ovde sreli.
The king and his minister met here.
U jednom momentu pogledi su nam se sreli.
At one point our eyes meet.
Njena glava se podigla i naši pogledi su se sreli.
Her head came up and our eyes met.
kao parovima koji su se sreli na Kregslisti.
like couples who meet on Craigslist.
Bog zna kako su se sreli.
God knows how they met.
Ali sad su se sreli ovde.
But now they meet here.
Pogledi su nam se sreli samo na trenutak pre nego što se okrenula.
Our eyes met only for a moment before He was pulled away.
Možda su se sreli samo jednom.
You may even meet only once.
Nordling i Koltitz su se sreli još jednom.
Nordling and Choltitz met one more time.
Oni su se sreli još jednom, i još….
They met again, and yet once more.
Pogledi su nam se sreli samo na trenutak pre nego što se okrenula.
Our eyes met for just a moment before she looked away.
Tvoji otac i majka su se sreli samo jednom.
Your mother and father only met once.
Panović i Nano su se sreli još jednom u Beogradu.
Panovic and Nano met once more, in Belgrade.
Kada su se sreli, poletele su iskre
When they met, sparks flew,
Deset godina kasnije, slučajno su se sreli u tržnom centru.
A year later, they met by accident in the supermarket.
Kad su se sreli, usne su im bile tako blizu da su im se dasi zagrlili.
They met so near with their lips that their breaths embraced together.
Резултате: 159, Време: 0.0312

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески