SVAKA GREŠKA - превод на Енглеском

• every mistake
• any errors
• each failure

Примери коришћења Svaka greška на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka greška nas nečemu uči.
Each mistake teaches us something.

Svaka greška je bila strogo kažnjavana.
Any mistake will be severely punished.

Ali ne može svaka greška da se popravi izvinjenjem… bez obzira koliko vam je žao.
But not every mistake can be fixed with an apology, no matter how sorry you are.

Svaka greška na poslovnom planu bi sada mogla da vas odvede na sam početak.
Any errors in your paperwork may cause you to have to start the process over from the beginning.

Svaka greška koju napravimo na putu do cilja približava nas jedan korak bliže samom cilju.
Every mistake you make on the way to a particular goal brings you one step closer to achieving it.

u kritičnim aplikacijama gde svaka greška u algortimu ima veoma ozbiljne posledice;
in critical applications where any errors in the algorithm would have very serious consequences;

Na kraju je odlučila jedna lopta, tako da je u ovakvoj utakmici važna svaka greška.
It was one ball that decided the game, so each and every mistake is important in a game like this.

u kritičnim aplikacijama gde svaka greška u algortimu ima veoma ozbiljne posledice;
in critical applications where any errors in the algorithm would have very serious consequences;

se svaka dobra stvar koju sam uradio dobro odražavala na moju majku, a svaka greška koju bih napravio na mene.
every good thing I did reflected well on my mother, and every mistake I made was my own fault.

Ponovo ulazimo u rovovsku borbu, gde je svaka lopta bitna, svaka greška krucijalna, svaki skok,
Again we enter the battle where every ball is important, every error is crucial,

Često govorim da svaka greška u raznim religijama ima neku vrstu pozadine koja čini grešku razumljivom.
Every error in various religions has some background that makes the error understandable.

imati najbolju izvedbu kada znate da svaka greška može značiti smrt zahteva određen mentalni sklop.
performing at your best when you know that any mistake could mean death requires a certain kind of mindset.

pri čemu bi svaka greška imala ozbiljne posledice, shvatio sam razliku
and when each mistake would lead at once to heavy consequences,

Важно је опраштати грешке јер свака грешка вас доводи ближе успеху.
It is important to forgive mistakes because every mistake brings you closer to success.

Међутим, свака грешка има другачији ниво озбиљности.
However, every mistake has a different level of severity.

Свака грешка или нејасноћа треба да буде стављаена.
Any errors or missing fields should be validated.

Свака грешка се плаћа.
Every mistake has to be paid for.

Свака грешка кошта живота.
Every error costs lives.

Свака грешка се бележи бар кодом у протоколу за грешке.
Any errors are recorded on a barcode in an error protocol.

Свака грешка може да буде фатална!
Every mistake could be fatal!