ANY MISTAKE - превод на Српском

• свака грешка
• svaku grešku
• сваку погрешку
• svaka greška
• сваку грешку

Примери коришћења Any mistake на Енглеском и њихови преводи на Српски

like astrologerscan survive almost any mistake, because their more devoted followers do not look to them for an appraisal of the facts but for the stimulation of nationalistic loyalties.”.
могу преживети готово сваку погрешку, јер њихови оданији следбеници не траже од њих процену чињеница него подстицање националистичке лојалности.

And any mistake can be corrected with love,
И свака грешка се може исправити љубављу,

Here, any mistake can lead to damage to the overall picture,
Овде свака грешка може довести до оштећења укупне слике,

performing at your best when you know that any mistake could mean death requires a certain kind of mindset.
imati najbolju izvedbu kada znate da svaka greška može značiti smrt zahteva određen mentalni sklop.

I know every point is important throughout the game and that any mistake can be costly.
Мислим да ће то бити веома напета утакмица и да свака грешка може да буде пресудна.

Crocodile- the guy is ready to forgive the girl for any mistake, often his behavior is restrained,
Крокодил- тип је спреман опростити девојци за сваку грешку, често је његово понашање суздржано,

After all, if during the work to make any mistake, then you can seriously harm your health.
На крају крајева, ако током рада направите неку грешку, онда можете озбиљно нарушити своје здравље.

adding that any mistake amid ongoing tensions could become“fatal.”.
додајући да свака грешка услед постојећих тензија може бити фатална.

can survive almost any mistake, because their more devoted followers do not look to them for an appraisal of the facts but for the stimulation of nationalistitc loyalties.
могу преживети готово сваку погрешку, јер њихови оданији следбеници не траже од њих процену чињеница него подстицање националистицке лојалности( 3).

there is nothing terrible and reprehensible, because any mistake can be corrected if desired.
не постоји ништа страшно и за сваку осуду, јер свака грешка може да се исправи по жељи.

can survive almost any mistake, because their more devoted followers do not look to them for an appraisal of the facts but for the stimulation of their liberal loyalties.
могу преживети готово сваку погрешку, јер њихови оданији следбеници не траже од њих процену чињеница него подстицање националистичке лојалности.

adding that any mistake amid ongoing tensions could become“fatal.”.
додајући да свака грешка услед постојећих тензија може постати" фатална".

can survive almost any mistake, because their more devoted followers do not look to them for an appraisal of the facts but for the stimulation of Fascist loyalties.
могу преживети готово сваку погрешку, јер њихови оданији следбеници не траже од њих процену чињеница него подстицање националистичке лојалности.

can survive almost any mistake, because their more devoted followers do not look to them for an appraisal of the facts but for the stimulation of nationalistic loyalties.".
преживјети готово сваку погрешку, зато што њихови вјерни сљедбеници од њих не траже процјену чињеница, већ стимулацију лојалности“.

Any mistakes could be translated into a personal liability.
Свака грешка може бити претворена у квалитет.

Have i made any mistakes, captain?
Jesam li napravio neku grešku, kapetane?

You have the ability to correct any mistakes you might make.
Бићеш у могућности да исправиш сваку грешку коју би могао да учиниш.

BG: Did you make any mistakes when you were Finance Minister?
BĐ: Da li si napravio neku grešku dok si bio ministar finansija?

I don't see any mistakes here.
Ali ja ovde ne vidim neku grešku.

That's why we can't make any mistakes.
Zbog toga ne smemo da napravimo neku grešku.