SVE ČLANICE - превод на Енглеском

• all members

Примери коришћења Sve članice на Српском и њихови преводи на Енглески

dala nadmeno saopštenje„ koje su podržale sve članice osim Grčke“.
its tradition of unanimity, issuing a petulant statement“supported by all members except the Greek member”.

Sve članice Interpola ćemo još jednom upoznati zašto je politizacija ove organizacije loša po njen budući rad,
We will once again remind all the members of the Interpola, why the politization of the organization is bad for her future work,

Sve Članice koje ratifikuju ovu Konvenciju obavezuju se na promociju stalnog poboljšavanja bezbednosti
Each Member which ratifies this Convention shall promote continuous improvement of occupational safety

koje su sve članice označile kao sektore sa velikim potencijalom
being identified by all Member States as sectors with large potential,

Sve Članice, u dogovoru sa najreprezentativnijim organizacijama poslodavaca
Each Member, in consultation with the most representative organizations of employers

Prilikom formulisanja nacionalne politike, sve Članice, u skladu sa nacionalnim uslovima
In formulating its national policy, each Member, in light of national conditions

RCC će biti efikasan samo ako bude imao podršku svih članica i ako sve članice rade zajedno na ostvarenju zajedničkog cilja- snažne
The RCC will only be effective if it will enjoy the support of all its members, and if all the members will work together to achieve the common goal of a strong

tu odluku treba da potvrde sve članice u Evropskom savetu,
the decision has to be confirmed by all member states in the Council, where France

zaštićenom međunarodnim pravom koje striktno poštuju sve članice međunarodne zajednice.
protected by international law that is strictly honored by all members of the international community.”.

misleći na sporazum iz 2005. godine prema kojem se Ankara složila da proširi svoju carinsku uniju sa EU na sve članice, uključujući Kipar.
referring to a 2005 protocol under which Ankara agreed to extend its customs union with the EU to all members, including Cyprus.

ponovo uspostavi stanje u kom sve članice šengenskog prostora u potpunosti primenjuju Zakonik o šengenskim granicama,
decided to get back to a situation where all Members of the Schengen area fully apply the Schengen Borders Code,

naglasio bih da Srbija ne žali trošenje sredstava ukoliko su ona usmerena ka nečemu od čega bi sve članice imale korist.
I emphasize that Serbia does not regret spending funds if these are allocated for something that all member states would benefit from.

zaštićenom međunarodnim pravom koje striktno poštuju sve članice međunarodne zajednice.
protected by international law that is strictly honoured by all members of the international community.

то ће имати значајан утицај на све чланице.
it will have a significant impact on all members.

Све чланице.
All Member States.

Помоћ и подршка унутар организације треба да буду једнаки за све чланице.
Help and support within the organization should be equal for all members.

Свих чланица.
All Member States.

САД, Русија и све чланице међународне заједнице морају да искористе вољу сиријских власти за стављање хемијског арсенала под међународну контролу и касније га униште.
The United States, Russia and all members of the international community must take advantage of the Syrian government's willingness to place its chemical arsenal under international control for subsequent destruction.”.

Све чланице АДРИОН иницијативе осим Црне Горе,
All members of ADRION initiatives,

EU će do 2020. izdvojiti 120 miliona evra za najviše 8. 000 opština u svim članicama Evropske unije, kao i u Norveškoj i Islandu.
Million is available from the EU budget until 2020 to fund equipment for public free Wi-Fi services in up to 8,000 municipalities in all Member States as well as Norway and Iceland.