SVOJE STUDIJE - превод на Енглеском

• his studies

Примери коришћења Svoje studije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali vam takođe omogućavaju i da nastavite svoje studije….
Or you may choose to continue your studies….

Treba li da čekam dok ona završi sve svoje studije?
Should he wait until they both complete their studies?

Vidi, ti nisi završio svoje studije.
Look, you didn't complete your studies.

Na takav način nisam mogao da finansiram svoje studije.
That is the reason I could not concentrate on my studies.

Na takav način nisam mogao da finansiram svoje studije.
So that was how I financed my studies.

Ovde sam da skupim novac za svoje studije.
I am raising funds for my studies.

Uzima vreme da se fokusira na svoje studije.
She's taking time to focus on her studies.

Prvi MSS će već ovog leta da završe svoje studije.
The first cohort will begin their studies this summer.

Na takav način nisam mogao da finansiram svoje studije.
I found myself unable to continue financing my studies.

Svoje studije je zavšio na University of Tennessee,
He completed his studies at the University of Tennessee,

propagande u Rimu da tamo nastavi svoje studije.
to pursue his studies in the College of the Propaganda at Rome.

Kada bih mogao opet početi svoje studije, sledio bih savet Platona i počeo sa matematikom.- Galileo Galilej.
If I were again beginning my studies, I would follow the advice of Plato and start with mathematics.- Galileo Galilei.

Lt;< Prethodno- Kada bih mogao opet početi svoje studije, sledio bih savet Platona i počeo sa matematikom.
As Galileo himself stated‘If I were again beginning my studies, I would follow the advice of Plato and start with mathematics.'.

Lt;< Prethodno- Kada bih mogao opet početi svoje studije, sledio bih savet Platona i počeo sa matematikom.
Galileo Galilei:“If I were again beginning my studies, I would follow the advice of Plato and start with mathematics.”.

Davitkovski: Da, sada mogu da se prijave ili nastave svoje studije na bilo kom evropskom ili američkom univerzitetu.
Davitkovski: Yes, they can now register or continue their studies at any European or American university.

Moras se koncentrisati na svoje studije, sloziti se i to bi bilo sve i treba mi samo hvala.
But just concentrate on your studies, get your degree that will be all the thanks I need.

Tamo je uronio u svoje studije, rafinirajući polemike protiv prodaje milostivosti( plaćanje crkvi u zamenu za spasenje)
He delved into his studies, refining polemics against the sale of indulgences(paying the Church money in exchange for salvation), and for the idea of sola fide,

Tamo je uronio u svoje studije, rafinirajući polemike protiv prodaje milostivosti( plaćanje crkvi u zamenu za spasenje) i za ideju sola fide,
He delved into his studies, refining polemics against the sale of indulgences paying the Church money in exchange for salvationand for the idea of sola fide,

Svoje studije započela je na Fakultetu primenjenih umetnosti
She started her studies at the Faculty of Applied Arts and Design,

Ne samo da će to dati više vremena da se fokusira na svoje studije, ali će takođe pomoći da shvatite koliko vremena ste svaki dan provode na društvenim medijima
Not only will this give you more time to focus on your studies, but it will also help you realize just how much time you're spending on social media each day