SVOJOJ UMETNOSTI - превод на Енглеском

• his art

Примери коришћења Svojoj umetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

U svojoj umetnosti, želi da prenese osećaj čuda koji je nosi kroz njena putovanja svetom u kolicima.
In her art, she aims to convey the spirit of wonder she feels wheeling through the world.

U svojoj umetnosti, želi da prenese osećaj čuda koji je nosi kroz njena putovanja svetom u kolicima.
In her art, she conveys the spirit of wonder she feels wheeling through the world.

bi mogli da rade na svojoj umetnosti.
they could work on their art.

Razumem njegove mogućnosti. Zato što je u stanju da zauzme svoje podanike tako da u potpunosti u svojoj umetnosti.
I understand your gift, why you are able to capture your subjects so completely in your art.

tada se tek možeš vratiti svojoj umetnosti.
you can get back to pursuing your art.

Adobe ekspertska zvanja spadaju u vodeće IT titule za dizajnere koji koriste računare u svojoj umetnosti ili poslovnoj primeni.
Adobe expert certifications are leading IT certifications for designers that use computers in their art or for their business.

uverenjima ili- u drugoj sferi- svojoj umetnosti.
beliefs or- in another sphere- your art.

Većina, čak i najčuvenijih pijanista nema pojma o svojoj umetnosti, rekao je.
The majority of even the most famous piano players haven't a clue about their art, he said.

Učitelj, koji beše vrlo iskusan u svojoj umetnosti, letimičnom pogledom otkri ratnikovu nameru,
The master, who was well skilled in his art, saw at a glance the warrior's intention,

promovišemo ljude sa novim pravcima u svojoj umetnosti, ili one koji nešto rade po prvi put," kaže urednik sarajevske emisije, 24-godišnji Dino Ćatović,
promote people who are[taking a] new direction in their art, or doing something for the first time," said Sarajevo programme editor Dino Catovic,

ključno je za našu priču jer su mu Aboridžini o svojoj umetnosti rekli da su njihove slike sve samo ne žvrljanje.
because when he got to talking to the Aboriginal people about their art they told him that their paintings were anything but doodles.

Vredni sertifikati su najbolja garancija vaših veštinaAdobe ekspertska zvanja spadaju u vodeće IT titule za dizajnere koji koriste računare u svojoj umetnosti ili poslovnoj primeni.
Valuable certificates are the best possible guarantee of your masteryAdobe expert certifications are leading IT certifications for designers that use computers in their art or for their business.

Zbog svoje umetnosti on može biti nazvan Božjim unukom.
By his art he may be called the Grandchild of God.

Пастернак је одбијао да кроји своју уметност према политичким захтевима државе.
Pasternak felt no need to tailor his art to the political demands of the state.

Ima svoju umetnost, u redu?
He has his art, okay?

Moj brat shvata svoju umetnost veoma ozbiljno.
My brother takes his art very seriously.

Bas kao umetnik… stvara svoju umetnost tako Kabir izvrsava svoje poslove.
Just like a artist… creates his art… similarly Kabir executes his job.

Џери им се затим придружује пре него што изађе да покуша да прода своју уметност.
Jerry then joins them before going out to try and sell his art.

Уживао је у својој уметности.
He just enjoys his art.

On je bio veliki umetnik koji je odbacio svoju umetnost.
He was a great artist who lost his art.