SVOJU SAVEST - превод на Енглеском

• your conscience
• your consciousness

Примери коришћења Svoju savest на Српском и њихови преводи на Енглески

U svemu bi trebalo da sledimo svoju savest.
In short, we should all follow our consciences.

Da, ali prvo da olakšam svoju savest.
Yes but first I have to ease my conscience.

Mi smo poslušali svoju savest.
We can listen to our conscience.

Mogu jedino da sledim svoju savest;
I can only follow my conscience;

Ne mogu da izdam svoju savest.
I can't betray my conscience.

Neka sami smire svoju savest.
So much for those good-for-nothings and their conscience.

Molim Vas, moram da olakšam svoju savest.
Please, I need to clear my conscience.

Pa, kako god, osecam se malo bolje što mogu da oslobodim svoju savest.
Well, anyway, I feel better getting it off my conscience.

Mi smo poslušali svoju savest.
We listen to our consciences.

U svemu bi trebalo da sledimo svoju savest.
Then we should follow our consciences.

Da li da ne poslušam svoju savest.
Should I not listen to my conscience.

Ne, slušam svoju savest.
No, I'm following my conscience.

U svemu bi trebalo da sledimo svoju savest.
We all have to follow our conscience.

Retko ispitujem svoju savest.
It has rarely left my consciousness.

U svemu bi trebalo da sledimo svoju savest.
In all our activities we are bound to follow our conscience.

U svemu bi trebalo da sledimo svoju savest.
Generally speaking I think we should follow our consciences.

Mi smo poslušali svoju savest.
We will listen to our conscience.

Retko ispitujem svoju savest.
Do I examine my conscience only rarely?

Verujem u svoju savest.
I have faith in my Consciousness.

U svemu bi trebalo da sledimo svoju savest.
Ultimately, we must follow our consciences.