Примери коришћења Their conscience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is all on their conscience.
Sve je na njihovoj savesti.The sodomites in your city… have the souls of the unborn on their conscience.
Содомљани у вашем граду… Имају душе нерођена на њиховој савести.I must act as their conscience.
Ja moram biti njihova savest.Such people, who want to keep their conscience pure, the others will hate
Rule men if not he who holds their conscience and their bread in his!
Јер ко да влада људима ако не они који владају њиховом савешћу, и у чијим су рукама хлебови њиови!exists when people disobey their conscience.'.
постоји онда када људи не слушају своју савест“.For who can rule men if not he who holds their conscience and their bread in his hands?
Јер ко да влада људима ако не они који владају њиховом савешћу, и у чијим су рукама хлебови њиови!it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
је жртвовано идолима и тако каљају своју савест, јер је слаба.They only know that they should not sin in their conscience but they don't know what it is to sin before God.
Они само знају да не треба да имају греха у својој савести али они не знају шта је грех пред Богом.It also provides a brief history of young Witness men who have endured imprisonment because they would not violate their conscience.
Она садржи и кратак осврт на младе Сведоке који су одслужили затворску казну јер нису хтели да погазе своју савест.Because they had killed their conscience for so many years,
she still has bad works on their conscience.
даље има зло у својој савести.They will lull to sleep their conscience, saying,'We are preserving
Oni će uspavljivati svoju savest, govoreći:“ Sačuvaćemomanaging to that according to their conscience, and the provisions of the canon- law.
управљајући се према својој савести и на основу канона, Устава и закона.People are obliged to follow their conscience in all circumstances& cannot be forced to act against it.
Svako treba da sledi svoju savest u svim okolnostima i ne sme biti nateran da deluje protiv nje.but worst of all, their conscience.
ali najgore od svega, i svoju savest.This means that MPs can vote according to their conscience rather than the party line.
offend other Christians or encourage them to sin against their conscience.
sam zgreši protiv svoje savesti sledeći njegov primer slobodu.instead inviting citizens to vote"according to their conscience".
pozivajući umesto toga građane da glasaju" prema svojoj savesti".Their conscience is bearing witness with them,
О томе сведочи и њихова савест и у својим мислима бивају оптужени
