Examples of using Their conscience in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
forces them to betray their conscience.
tvinger dem til å forråde sin egen samvittighet.they have thrown their conscience by.
de har kastet samvittigheten fra seg.very pious are persuaded by their conscience to serve God.
svært fromme blir overtalt av sin samvittighet til å tjene Gud.restore their conscience, recognise the CCP's true nature
gjenopprette sin samvittighet, erkjenne KKPs sanne naturnon-believers will be measured against the Ten Commandments and their conscience(Romans 2. etc.).
ikke troende blir målt opp imot Guds ti bud og sin samvittighet(Rom. 2. etc.).We expect there will be at least ten thousand people who follow their conscience and participate in different aspects of the campaign.
Vi forventer at det vil være minst ti tusen mennesker som følger sin samvittighet og deltar i kampanjen.she must cooperate with the CCP and operate against their conscience.".
hun samarbeide med KKP og handle mot sin samvittighet”.love for their Creator to build up their conscience, integrity, honesty,
kjærlighet til Those who participate in the Chinese Communist Party's persecution of Falun Gong practitioners must stop their evil deeds and listen to their conscience.
De som deltar i Det kinesiske kommunistpartiets forfølgelse av Falun Gong-utøvere, må stoppe other Witnesses have determined for themselves that bearing arms is a violation of the Bible's command and their conscience.
truffet en personlig avgjørelse om at det å bære våpen er en krenkelse av Bibelens bud og deres egen samvittighet.In that they show the work of the Law written in their hearts, their conscience bearing witness and their thoughts alternately accusing
De viser med dette at lovens krav står skrevet i forces them to betray their conscience.
tvinger dem til å forråde sin egen samvittighet.In the West its somehow like to call"the sixth generation"(leave it on their conscience).
I vesten areas that those who do not profess publicly to Jesus also ignore their conscience and God's word.
områder at de som ikke bekjenner seg offentlig til Jesus også neglisjerer sin samvittighet og Guds ord.to a free mandate, in which the elected delegates are only responsible to their conscience.
hvorigjennom de valgte mandatinnehavere bare er ansvarlige overfor«sin samvittighet».do not go against their conscience, to respect their own
ikke gå mot deres samvittighet, til å respektere sine egne og andre menneskers verdighet,As Jehovah's Witnesses, their conscience would not permit them to sing because they sincerely believed that doing so would constitute a form of idolatry and an act of unfaithfulness to their God, Jehovah.
Fordi de er Jehovas vitner, tillot ikke deres samvittighet dem å synge. De mente at det ville være en form for avgudsdyrkelse og en troløs handling mot every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
somme gjør sig ennu as a thing sacrificed to an idol do eat it, and their conscience, being weak, is defiled.
for avgudens skyld og eter det derfor som avguds-offer, og deres samvittighet, som er skrøpelig, blir uren.For some Christians eating meat was immoral-- Paul commended them to their conscience provided these vegetarians did not attempt to impose their vegetarian ideas on meat-eaters who also had to live by their consciences.
For noen kristne var det umoralt å spise kjøtt-- Paulus overga dem til sin egen samvittighet forutsatt at de ikke prøvde å påtvinge kjøttetere sine vegitarianske ideer som også måtte leve etter 
