THEIR CONSCIENCE in Polish translation

• ich sumienie
• ich sumienia
• ich sumieniem
• ich sumień

Examples of using Their conscience in English and their translations into Polish

However, they have the right to vote according to their conscience and political convictions.
Mają oni jednak prawo głosować zgodnie ze swoim sumieniem i przekonaniami politycznymi.

One subjective instrument to provide them with spiritual enlightenment: their conscience.
Narzędzie subiektywne, dające światło duchowe: własne sumienie.

In the result, as time elapses they become deaf to the voice of their conscience.
W rezultacie, z upływem czasu stają się one głuche na głos swego sumienia.

and having their conscience seared.
piętnowane mających sumienie swoje.

Its parliamentarians will vote according to their conscience.
Jej posłowie głosować będą więc zgodnie ze swoim sumieniem.

Catholics cannot act against their conscience.
Katolik nie może postępować wbrew swojemu sumieniu.

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
W obłudzie kłamstwo mówiących i piętnowane mających sumienie swoje.

He told his side of the aisle to vote their conscience.
Zalecił swojej stronie ławy głosować według własnego sumienia.

Do you really think they voted not to kick him out because of their conscience?
Myślisz, że nie wyrzucili go przez swoje sumienie?

We appease their conscience.
My chcemy zawładnąć ich świadomością.

Everybody has to act with their conscience and the word of God.
Każdy musi zachowywać się zgodnie ze swoim sumieniem i wolą Boga.

Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
A grzesząc tak przeciwko braciom i mdłe ich sumienie obrażając, grzeszycie przeciwko Chrystusowi.

But their mentality is significantly disturbed by the lack of such disciplining when their conscience is telling them that they deserve a punishment.
Za to znacząco zaburza ich psychikę brak dyscyplinowania kiedy ich sumienie im podpowiada że zasłużyły na karę.

bring peace to their conscience.
przynieść pokój do ich sumienia.

all men have the right to perform the religious duties which their conscience dictates.
wszyscy ludzie mają prawo do wykonywania obowiązków religijnych, które dyktuje ich sumienie.

chose at the critical moment to suffer death rather than yield to pressure in a way untrue to their conscience.
ojcowie rodzin, w krytycznym momencie woleli ponieść śmierć, aniżeli ulec naciskom niezgodnym z ich sumieniem.

help in forming their conscience and suggestions about proceeding compatible with the Catholic faith.
pomocy w kształtowaniu ich sumienia i podpowiedzi co do postępowania zgodnego z wiarą katolicką.

hoping it might make them feel their conscience.
drżeć ze strachu i liczyć, że ruszy ich sumienie.

He appeals to their conscience:"We have to be aware of the full extent of the problem;
Apeluje on do ich sumień:"Musimy być świadomi pełnej skali problemu.

nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
niewiernym nie masz nic czystego, ale pokalany jest i umysł, i sumienie ich.