THEIR CONSCIENCE in Hungarian translation

• a lelkiismerete
• a lelkiismeretüket
• a lelkiismeretük
• a lelkiismeret

Examples of using Their conscience in English and their translations into Hungarian

Yet their conscience is not soothed!
Mégis, lelkiismeretük nincs meggyőzve!

I called upon them to examine their conscience.
Kérte őket, vizsgálják meg lelkiismeretüket.

Essentially they need to quiet their conscience.
Valamivel azonban el kell hallgattatni lelkiismeretüket.

Each person has a right to worship God as their conscience dictates.
Mindenkinek jogában áll, hogy Istent úgy imádja, ahogy azt saját lelkiismerete diktálja.

And so Bienkowski brought to the next strike against the family Oetker to reach their conscience.
És így Bienkowski a következő sztrájkhoz vette az Oetker családot, hogy lelkiismeretüket elérje.

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
Hazug beszédûeknek képmutatása által, kik meg vannak bélyegezve a saját lelkiismeretökben.

All I said was what you always say… to vote their conscience.
Azt mondtam nekik, hogy szavazzanak a lelkiismeretük szerint.

(3) Nobody may be forced against their conscience into military service involving armed combat.
(3) Senkit sem lehet lelkiismerete ellenére fegyveres hadi szolgálatra kényszeríteni.

No one will be obligated to act against their conscience.
Tekintetében senki se legyen kénytelen lelkiismerete ellen cselekedni.

I would appeal to them to examine their conscience.
Kérte őket, vizsgálják meg lelkiismeretüket.

He recalled how Galvano urged them to vote their conscience.
Kelemen közölte, mindenkit arra buzdít, hogy lelkiismerete szerint szavazzon.

Sooner or later face their conscience.
Előbb-utóbb szembe kell néznie saját lelkiismeretével és.

is to obey their conscience.
hogy engedelmeskedik-e saját lelkiismeretének.

That no one ought to be coerced to act against their conscience;
Tekintetében senki se legyen kénytelen lelkiismerete ellen cselekedni.

They said they had voted as per their conscience.
Annyit mondott: lelkiismerete szerint szavazott.

The nations should act in accordance with their duties and their conscience as Christians.
A népek cselekedjenek keresztényi kötelességük és lelkiismeretük szerint.

But he alone can take over the freedom of men who appeases their conscience.
De emberek szabadságát csak az veheti birtokába, aki megnyugtatja lelkiismeretüket.

But many unbelievers also live by their conscience- and live fairly decent lives.
Azonban sok hitetlen ember is a lelkiismerete, az értelme által él- és becsületes, tisztességes életet élnek.

We hope those in China who have been following his lead will listen to their conscience and stop cooperating with orders to persecute Falun Gong practitioners.”.
Reméljük, hogy akik hallgattak a parancsaira Kínában, hallani fogják a lelkiismeretüket és nem fognak együttműködni másokkal, hogy üldözzék a Fálun Gong-gyakorlókat.”.

If we pay respect to those who acted like he did and followed what their conscience dictated, saving tens
Ha azok előtt is fejet hajtunk, akik hozzá hasonlóan tették, amit a lelkiismeretük parancsa diktált,