THEIR CONSCIENCE in Greek translation

• συνείδησή τους
• συνείδηση τους
• συνείδησής τους
• συνείδησί τους
• η συνείδησίς των
• συνείδησή του
• συνείδησή σας
• η συνειδησις αυτων
• συνειδήσεώς τους

Examples of using Their conscience in English and their translations into Greek

Men have long been living in antagonism to their conscience.
Οι άνθρωποι έχουν εδώ και πολλά χρόνια που ζουν σε ανταγωνισμό προς την συνείδησή τους.

Don't force them against their conscience.
Μην το έχουνε βάρος στη συνείδησή τους.

many imperfect humans have heeded their conscience.
πολλοί ατελείς άνθρωποι έχουν ακολουθήσει τη συνείδησή τους.

You see, however, they felt rebuked and wanted to give their conscience rest.
Βλέπεις ὅμως, ἐλέγχονται καὶ θέλησαν νὰ ἀναπαύσουν τὴν συνείδησή τους.

No one will be obligated to act against their conscience.
Δεν πρέπει, λοιπόν, κανείς να εξαναγκάζεται να ενεργεί ενάντια στη συνείδησή του.

I must act as their conscience.
Πρέπει να ενεργώ ως συνείδησή τους.

Let those who vote against it have this on their conscience.
Όποιος ψηφίσει ας έχει να κάνει με τη συνείδησή του.

Their conscience was not clean.
Η συνείδησή του δεν ήταν καθαρή.

Told his side of the aisle to vote their conscience.
Είπε στους δικούς του να ψηφίσουν σύμφωνα με τη συνείδησή τους.

And if you can't appease their conscience, you kill them.
Κι αν δεν μπορείτε να τους καθησυχάσετε τη συνείδηση, τους σκοτώνετε.

wanted to give their conscience rest.
θέλησαν να αναπαύσουν την συνείδησή τους.

They should have the right to act according to their conscience.
Οι λειτουργοί της πρέπει να έχουν το δικαίωμα να ενεργούν με βάση τη συνείδησή τους.

Where would we be… if everybody decided to act according to their conscience?
Πού θα ήμασταν… αν όλοι ενεργούσαμε σύμφωνα με την συνείδηση;?

When children see what they see from an early age, their conscience is dulled.
Όταν τα παιδιά βλέπουν τι βλέπουν από νεαρή ηλικία, η συνείδησή τους είναι γεμάτη.

Most of the people in their conscience.
Οι πιο πολλοί μες στην συνείδησί των.

When children see what they see from an early age, their conscience is dulled.
Όταν τα παιδιά βλέπουν από μικρά αυτά που βλέπουν, η συνείδησή τους αμβλύνεται.

Since there are sins in their conscience, they cannot say in front of God that they are sinless.
Δεδομένου ότι υπάρχουν αμαρτίες στη συνείδησή τους, δεν μπορούν να λένε ενώπιον του Θεού ότι είναι χωρίς αμαρτία.

Acting according to their conscience, taking the time
Δρώντας σύμφωνα με τη συνείδηση τους, αφιερώνοντας το χρόνο τους

Instead of transforming their life into harmony with their conscience, they try by every means to stifle its voice.
Αντί να μεταμορφώνουν την ζωή τους σε αρμονία με την συνείδησή τους, προσπαθούν με κάθε μέσο να καταπνίξουν την φωνή της.

They were often the center of their conscience, not Christ,
Οι ίδιοι αποτελούν συχνά το κέντρο της συνείδησής τους, και όχι ο Χριστός, το Ευαγγέλιο