TAMO GDE GA - превод на Енглеском

• where it

Примери коришћења Tamo gde ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Auto je bio tamo gde ga je ostavio.
The car was right where he left it.

Auto je bio tamo gde ga je ostavio.
Her car was where she left it.

Neće ostati tamo gde ga ne žele.
She won't stay where she's not wanted.

Neće ostati tamo gde ga ne žele.
He will never stay where He isn't wanted.

Jer će tražiti pečat tamo gde ga ne bude bilo.
Searching for a sign where he shouldn't be.

On je živeo tamo gde ga je našao i govorio u molitvi za mrtve.
He dwelt where he found it and spoke in prayer for the dead.

Neće ostati tamo gde ga ne žele.
He would not stay where He was not wanted.

IŠAO je tamo gde ga zovu.
He was going where he was called.

Prtljag je bio tamo gde ga je ostavio.
his bag was right where he had left it.

Marijam je hitro vratila casopis tamo gde ga je našla.
He puts the magazine back neatly where he found it.

On ne bi nikada ostao tamo gde ga nisu želeli.
He wouldn't stay where he wasn't wanted.

onda će verovatno biti tamo gde ga je i zadnji put bilo, u okeanima.
then life may be found where it was last seen, in the oceans.

zauvek bi tražio spasenje tamo gde ga nema i nikad ga ne bi ni našao.
you would forever seek salvation where it is not, and never find it..

Nerazumevanje u vlastitom domu toliko je žalostilo Hrista da je za Njega bilo olakšanje da ode tamo gde ga nije bilo.
So pained was Christ by the misapprehension in His own home that it was a relief to Him to go where it did not exist.

Treba ostaviti prošlost tamo gde joj je mesto i nastaviti napred.
We leave the past where it is and move forward.

Da ne zabadam nos tamo gde mu nije mesto?
Am I putting my nose where it doesn't belong?

Ostavite prošlost tamo gde joj je mesto- iza sebe.
Leave the past where it belongs… behind you.

Zašto‘ gurate nos' tamo gde mu nije mesto?
Why is troll sticking his nose where it doesn't belong?

Treba ostaviti prošlost tamo gde joj je mesto
To leave the past where it must be

Uvek zabadaš nos tamo gde mu nije mesto.
Sticking nose where it don't belong.