TAMO SADA - превод на Енглеском

there now
tamo sada
sad tamo
sada tu
tamo odmah
već tamo
sada ima
sada ovde
eto
sad tu
већ тамо
over there right now
tamo upravo sada
tamo odmah
tamo baš sada
sada tamo

Примери коришћења Tamo sada на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Koliko je sati tamo sada?
What time is it over there now?
Zapravo, baš smo krenuli tamo sada.
Matter of fact, we're headed there right now.
bio bih tamo sada.
I would be there right now.
Šta bi radio tamo sada?
What would you be doing there right now?
Tako da je tamo sada.
So it's there right now.
Koliko je sati tamo sada?
What time is it there right now?
Pretpostavljam da imate podmornicu da patrolira tamo sada.
I assume you have submarines to patrol out there now.
Verovatno bi trebalo da ode tamo sada.
You should probably get over there now.
Ziva je tamo sada.
Ziva's in there now.
Vidi, žao mi je… igra se tamo sada?
Look, I'm sorry… It's playing in there now?
Morate da ih odvedem tamo sada.
You need to get in there now.
Ne smeju da budu tamo sada.
They can't be out there now.
Ne znam kako je tamo sada.
I don't know how it is up there now.
Trebao bih biti tamo sada.
I should be there right now.
Nabavite ih tamo sada.
Get them in there now.
Mors je tamo sada, gdine, ali na prvi pogled, izgleda 800 funti u kešu.
Morse is over there now, sir, but at first glance it would appear about 800 in cash.
Ali ne bi trebalo da idete tamo sada, ne po ovakvom vremenu.
If you don't get lost. But you shouldn't go up there now, Not in this weather.
dobiti priliku zaraditi svoje ime na vratima jer to nije ide tamo sada.
you get a chance to earn your name on the door because it's not going up there now.
Kladim se da tamo sada jadni Del leži vezan zapušenih usta,
I bet poor Del's in there now, bound and gagged, wearing a rubber mask,
Ја сам тамо сада.
I'm there now.
Резултате: 80, Време: 0.0413

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески