TE GRANICE - превод на Енглеском

• those boundaries
• those limits
• that border
• those lines
• that frontier
• that point

Примери коришћења Te granice на Српском и њихови преводи на Енглески

Hteo sam da preskočim te granice i predstavim nešto što deluje hladno
I wanted to leap over those boundaries and give you something that looks clinical

LHC nas zaista vodi preko te granice i daje nam mogućnost da pogledamo tu zemlju i istražimo je.
The LHC really is gonna let us over that border and let us have a look at this land and survey it and see.

vremena i okolnosti, a naši pokušaji da umom nadiđemo te granice su najčešće bezuspešni.
our attempt to use our mind to transcend those boundaries are more often than not ineffective.".

Svakog dana, preko te granice, ljudi bivaju kidnapovani…
Every day across that border, people are kidnapped

naši pokušaji da umom nadiđemo te granice su najčešće bezuspešni.
our attempts to use our minds to transcend those boundaries are, more often than not, ineffective.

Tata, znaš da ti ne tražim puno' Zato što znam da nećeš preći te granice, Ali bojim se da sada moram.
Daddy, you know I never ask much of you'cause I knew you couldn't cross those lines, but I'm afraid I have to now.

Mi poštujemo te granice i ne mislimo da nam je potrebna kreativnost za novo dizajniranje granica”, kazao je Haradinaj.
We respect these borders and we do not think that we need to be creative in designing a new border,” he added.

povećanje PDV-a bi ih gurnulo ispod te granice.
increasing VAT would push them under that line.

Berana prelazili su te granice sa punim brojem putnika.
Berane crossed those borders with a full passenger load.

samo unutar EU te granice možemo da držimo pod kontrolom.
only within EU we can keep this border under control.

bi išao do te granice treningom, zašto bi išao u ludost?
so why go to that limit by training, why go into the madness?

Bosna zapravo ne funkcioniše baš dobro, a te granice su u suštini izmenjene.
Bosnia doesn't really work very well and those borders are essentially redrawn.".

i mi ako napravimo te granice i razgraničenje, sutra će neko bacati preko te granice svoje setne poglede u pokušaju
and if we make those boundaries and delimitate, somebody will sadly look at these borders in an attempt to regain

Ali sve konkurentske kompanije konstantno pomeraju te granice, pa ako planirate budućnost, čini se
But all the competitive companies are just constantly pushing those limits, so if you're projecting the future,

Ali sve konkurentske kompanije konstantno pomeraju te granice, pa ako planirate budućnost, čini se
But all the competitive companies are just constantly pushing those limits, so if you're projecting the future,

on sada pokušava da prepravi te granice nudeći nešto što bi samo dečko uradio?
now he's trying to blur those lines by offering to do something only a boyfriend would do?

koja je grupa stanja koja su na kraju puteva koje još nismo istražili, i iza te granice je skup istraženih stanja,
which is the set of states that are at the end of the paths that we haven't explored yet, and behind that frontier is the set of explored states,

Та граница је линија хоризонта.
That line is the horizon.

Van tih granica, ovo bi moglo biti namenjeno kao koristan gest.
Outside those boundaries, this may be intended as a helpful gesture.

Šta ako se ta granica pređe?
What if we crossed that line?