TE SITUACIJE - превод на Енглеском

• this situation
• these things

Примери коришћења Te situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada se nećete izvući iz te situacije.
You're never going to get out of that situation.

Šta kaže zakon za te situacije?
So what does the law say about those situations?

Pratite li razvoj te situacije?
Are you monitoring that situation?

Nisam zadržao kontrolu te situacije.
Did not maintain control of that situation.

Pa da, imala sam te situacije.
Yes, I have had that situation.

Oni znaju da su to zdrava osećanja za te situacije.
Those are all valid feelings for such situations.

Nisi oklevala da dobijes prednost zbog te situacije.
You didn't hesitate to take advantage of that situation.

ste prostor za te situacije.
notice you are room for those situations.

Pomislite, samo na trenutak, na ironiju te situacije.
Just think about the irony of this situation.

Ma vi imate rešenje za sve te situacije.
You have options in all of these situations.

Ja sam loša za te situacije.
I'm inadequate in these situations.

Obećavam vam da ćete sigurno iz te situacije izaći jači nego kad ste u nju ušli.
I promise you that you will definitely come out of this situation stronger than when you went into it.

nađete izlaz iz te situacije.
try to find a way out of this situation together.

moguće je da sada ne vidite izlaz iz te situacije.
you may not see the way out of this situation right now.

Često nam se dešava da žene žrtve trgovine ljudima i nakon što se izbave iz te situacije imaju nasilne partnere.
It often happens that women-victims of human trafficking have violent partners even after they exit this situation.

nađete izlaz iz te situacije.
to find a way out of this situation together.

nađete izlaz iz te situacije.
try to find a way out of this situation together.

Obavljala sam potpuno isti posao u obe te situacije, i bilo mi je savršeno u redu da prihvatim oba ta iznosa,
I was performing exactly the same job in both those situations, and was perfectly comfortable accepting both those amounts for the time

Te situacije su tipične za opšti stav političara prema ljudima sa posebnim potrebama“,
These situations are typical of the politicians' general attitude toward the disabled," Elvira Beslija,

neće umeti da pronađu izlaz iz te situacije.
are unable to find a way out of that situation.