TE SREĆE - превод на Енглеском

so lucky
srećni
te sreće
тако срећни
те среће
tako sretni
imali toliko sreće
tako sretan
te srece
толико срећни
srećnik
so fortunate
srećan
тако срећни
te sreće
te srece
imali toliko sreće
tako dobra
те среће
that fortunate
that good fortune
no such luck

Примери коришћења Te sreće на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovog leta nisam bila te sreće.
This year, I have not been so lucky.
Porodica moje majke nije bila te sreće.
My mother's folks were not so lucky.
Država Kolorado nije bila te sreće.
Colorado City has not been so lucky.
Porodica moje majke nije bila te sreće.
My mother's family was not so lucky.
moja sestra nije bila te sreće.
my sister was not so lucky.
Nisu oni te sreće!
But they were not that lucky!
Nisam ja te sreće, mama.
You are not that lucky, Mom.
Džek London nije bio te sreće.
But Clark is not that lucky.
Džek London nije bio te sreće.
Jack was not that lucky.
Niko drugi nije bio te sreće.
No one else was that lucky.
Nisu sve kokoške bile te sreće.
Not all cats are that lucky.
Samo se nadam da ću i ja biti te sreće.
I'm just hoping to be that lucky.
Džek London nije bio te sreće.
Taylor wouldn't be that lucky.
Nisu sve kokoške bile te sreće.
But all the pets are not that lucky.
njena ćerka nisu bile te sreće.
were not so lucky.
Dakle, ako vaš partner, prijatelj ili sestra očekuje bebu, nešto od te sreće može da se proširi i na vas.
So if your partner, friend or sister is expecting a baby, some of that good fortune may well spread to you as well.
Dakle, ako vaša partnerka, prijatelji ili sestra očekuju bebu, nešto od te sreće može da se proširi i na vas.
So if your partner, friend or sister is expecting a baby, some of that good fortune may well spread to you as well.
dve trećine ljudi na planeti nisu te sreće- vrlo lako možemo tada sve što imamo izgubiti,
counscious that two thirds of the population of our planet isn't that fortunate- then we can very easily lose all that we have:
Ali neki drugi mladi fudbaleri nisu imali tu sreću.
Other professional footballers have not been so lucky.
Međutim, naše komšije nisu imale tu sreću.
However, neighbours have not been so lucky.
Резултате: 56, Време: 0.0349

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески