Примери коришћења Ti još jednu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dogovoreno, dugujem ti još jednu.
ali daću ti još jednu injekciju morfijuma.
i've given you another stick of morphine.Jer uistinu ima neko ko ti poručuje:" Dajem ti još jednu priliku.".
Ever have someone say,“I'm going to give you one more chance?”.Svaki iskren odgovor daje ti još jednu šansu.
Each question answered honestly wins you another chance.no dat cu ti još jednu priliku.
I will give you one more chance.ostavljam ti još jednu poruku.
leaving you another message.Žao mi je ali doneli smo ti još jednu mušteriju.
I'm sorry to say we brought you another customer.Jer, dao sam ti još jednu moć- veliku moć, kakvu nemaju ni moji anđeli.
For I gave you one more power, a power so great that not even my angels possess it.Dao sam ti još jedan naslov.
I've given you another title for a song.Dodelili su ti još jedan važan zadatak.
They've given you another important project.Pitat ću te još jednom.
I'm going to ask you one more time.Štedim ti još jedan telefonski poziv.
Thought I'd save you another phone call.Voleo bih da te još jednom vidim pre nego što legneš da spavaš.
I'd like to see you one more time before Dao sam ti još jedno drvo Edela.
I've given you another edelwood.Pitaću te još jednom.
I'm gonna ask you one more time.Donela sam ti još jedan viski.
Thought i'd bring you another scotch just in case.Pitam te još jednom, kako se zove?
I'm gonna ask you one more time. What's the name?Nudim ti još jedno koplje.
I offer you another lance.Kloi, pitam te još jednom: gde je?
Chloe, I'm gonna ask you one more time: Where is he?Dajem ti još jedan dan života, Židove.
I give you another day of life, Jew.
