TI NE SMEŠ - превод на Енглеском

• you can't
• you mustn't
• you shouldn't
• you're not allowed
• you cannot
• you must not
• you can not
• you're not supposed

Примери коришћења Ti ne smeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne smeš reci Chaseu,
You can't tell Chase,

Dušo, ti ne smeš da budeš ovde,
Honey, you cannot be here

Ti ne smeš da ideš.
You must not go.

Ali ti ne smeš tek tako ignorisati naš protokol.
But you can't just ignore our protocol.

Ti ne smeš.
You cannot.

Ti ne smeš da ideš u grad, zar ne?.
You can't even go to the city, right?

Ti ne smeš da znaš.
You cannot know.

Ti ne smeš da nosiš one majice.
You can't wear those shirts anymore.

Da, ni ti ne smeš da znaš moj pravi identitet takodje.
Yeah, well you cannot know my true identity either.

Ti ne smeš to da jedeš.
You can't eat that.

Pa ti ne smeš da piješ na radnom mestu.
However, you cannot drink in public places.

Ti ne smeš tamo.
You can't come in here.

Ti ne smeš da budeš ovde.
You cannot be here.

Vile, ti ne smeš ništa da kažeš.
Will, you can't be saying anything.

Ne, ti ne smeš da se složiš sa mnom, nije dovoljno biti proleter.
No, you cannot agree with me. It's not enough to be proletarian.

A ti ne smeš da ga maziš.
And you can't coddle him.

Ti ne smeš da budeš uhapšena.
You can't get arrested.

Ti ne smeš da odeš.
You can't leave.

Ne, ti ne smeš biti tamo, Endi.
No, you can't be there, Andy.

Ti ne smeš da pišeš o ovome.
And you should not write about it here.