TI NUDIM - превод на Енглеском

• i'm offering you
• i'm giving you

Примери коришћења Ti nudim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ti nudim bogatstvo, a ti tražiš kasicu, pourquoi( zašto)?
I'm offering you a fortune, you're asking for a piggy bank, pourquoi?

Da, ali ja ti nudim partnerstvo. 50/ 50.
Yes, but I'm offering you full partnership. Fifty-fifty.

Zato ti nudim ovu pesmu.
So I offer you this song.

Džon, ja ti nudim svoju krv.
John, I'm offering you my blood.

Ali ja ti nudim zaštitu od njih.
But I'm offering protection from them.

Ja ti nudim priliku da sam stvoriš svoju sudbinu.
I offer you the chance to make your destiny.

Ringo, samo jednom ti nudim i to odmah.
Ringo, one-time offer right now.

A ja ti nudim plan skoro bez cene.
And I offer you a plan almost without cost.

Ja ti nudim svet.
I'm offering you the world.

Ja ti nudim krupan intervju.
I'm offering you a major interview here.

Ja ti nudim stvarnost, zajednicu,
I'm offering reality, community property,

Onda ti nudim ovaj savet, Sif.
Then I offer this advice, Sif.

A zauzvrat ti nudim slobodu.
And in return, I offer you freedom.

Ja ti nudim kontrolu.
I can offer control.

Samo ti nudim izlaz.
I simply want to offer you… A way out.

Ja ti nudim da je otkupim.
I'm offering to buy it from you.

Ja ti nudim.
I'm offering.

Ja ti nudim da se skloniš od Arta.
I'm offering to take Art off your hands.

Poslednji put ti to nudim.
Last time I offer.

Ja ti nudim ceo život zajedno.
I offer you a lifetime together.