TO DA PODNESE - превод на Енглеском

• handle it
• take it
• stand it
• bear it

Примери коришћења To da podnese на Српском и њихови преводи на Енглески

može to da podnese.
She can handle it.

Otac nije mogao to da podnese.
My father couldn't handle it.

Erik nije mogao to da podnese.
Eric couldn't handle it.

Veruj mi, Miguelov ego može to da podnese.
Believe me, Miguel's ego can handle it.

Može on to da podnese.
He can handle that.

Nije mogao to da podnese.
He just can't take it anymore.

Moj muž više nije mogao sve to da podnese.
My husband just couldn't take it anymore.

Jesi li siguran da tvoj ego može to da podnese?
You sure your ego can handle that? Bring it on?

Plašio se za mene na ulici… onda se rastao od nje, a ona nije mogla to da podnese.
He was afraid on the streets for me… so he took it out on her, and she couldn't bear it.

nije mogla to da podnese, i mi smo dosle ovde da zivimo.
your grandmother couldn't bear it and we came to live here.

I mislim," Ako oni mogu to da podnesu, onda mogu i ja".
And I think,"If they can handle it, then I can handle it.".

Kako će deca to da podnesu?
How will the children take it?

Misliš da ne možemo to da podnesemo?
Think we can't handle it?

Kako će deca to da podnesu?
How will my children take it?

Samo oni koji se naviknu na isparenja, mogu to da podnesu.
Only those who are used to the fumes can stand it.

Beti i ja možemo to da podnesemo.
Betty and I can handle it.

Kako će deca to da podnesu?
How will my kids take it?

Може ли Спок то да поднесе?
Think Spock can handle it?

Kako će deca to da podnesu?
How will the kids take it?

Може он то да поднесе.
He can handle it.