TO DOVELO - превод на Енглеском

• that got
• it led

Примери коришћења To dovelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kamo me je to dovelo?
Where's it got me?

I gdje te to dovelo.
And look where it got you.

Vidi dokle ga je to dovelo.
Look where that got him.

I gde nas je to dovelo?
What did that lead us to?

I gdje nas je to dovelo?
And what has it gotten us?

Vidi dokle te je to dovelo.
And look where it's gotten you.

I gde nas je to dovelo?
Where has it got us?

Da bi mogao opet da pobegne. I dokle me je to dovelo?
So he can escape again… where would that lead me now?

vidi gde me to dovelo.
You see where it got me.

Gde bi nas to dovelo!
What would that lead to?

Vidiš gde te je to dovelo?
See where it's got you?

Vidi dokle te je to dovelo.
Now look where it's got you.

vidi đe nas je to dovelo.
look where that got us.

Glava ti je u oblacima, kao kod tvog oca, i vidiš gdje ga je to dovelo.
You're just like your father-- Head in the clouds-- And look where that got him.

Vıdeli smo da je svaki put kada smo se suočili sa jednostranim aktivnostima to dovelo do eskalacije tenzija u Srbiji i susednim zemljama.
We saw that each time we faced unilateral activities, it led to escalation of tensions within Serbia and the neighbouring countries.

Možda je to dovelo do bratove teške ovisnosti
Some might say that it led to my brother's whippit addiction

Tražiš da" vidimo gde te je to dovelo", i opisuješ sebe da si" jedan korak do sirotišta".
You ask us to“look where it's gotten you,” and you describe yourself as being“one step away from the poorhouse.”.

tvoj suprug, nigde me nije to dovelo.
your husband are doing, but it got me nowhere.

pogledaj gdje te to dovelo.
look where it got you.

gde nas je to dovelo?
where has it gotten us?